[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

tr[144r]číslo strany rukopisupěti protivenstvie a bezprávie. Bude živa mnoho let a do cizích krajin bude putovati a přijdeť k větčiemu zčestí. Od prvnieho syna svého budeť žalost mieti a budeť mieti mnoho synóv, budeť mieti znamenie na chřbetě a v sedmnádctém létě bude nemocna. A potom v 34. létě také, a zmuož liť se, budeť živa osmdesát devět let, a budeť hněvivá. Prvnieho muže bude velmi milovati a od něho bude zase milována. Bude závistivá, smilná bude. A vpadneť v moc mocného. S vysoka spadne, a proto nedužiti bude, a zmohúc se toho, slávy znamenité dojde. V pondělí ať hlavy nemyje, ani se v rúcho nové obláčí, a tadyť svého zčestie přispoří zřejmě. Budeť bolest trpěti v lóně, v nohách i v břiše. A budeť se vaditi s mužem a jata bude od něho. A zproštěna toho, i bude od něho viece milována. Duom zisku jejieho jest Býk, to jest na skonání dubna a na počátku máje, a osmnádctý den máje dobro jest jí kupčiti ve všem, neb tehdy ve všem mnoho zíště. Duom muže jejieho jest Váha, dva neb tři muže bude mieti. Duom nemoci jejie jest Panna, bolest trpěti bude na hlavě, na očí, na bedrách a na ledvích. Duom smrti jejie jest Štír, to jest na skonání října a na počátku listopada, a dlúho živa bude, na vodách nebezpečenstvie veliké bude mieti smrtedlné. Protož užitečné bylo by jí nositi při sobě dvě a sedmdesát jmen božích psaných a dobře živu býti, neb tudy bude zproštěna od zlé smrti. Duom zčestie jejieho a prospěchu přátely jejími od patnádctého dne ledna do patnádctého dne února, a zvláště v krajinách na vzchod slunce a na západ při velebných lidech. A bude[ih]bude] budet liť znamenie zčestie jejieho den narozenie jejieho panovati, dosiehneť cti veliké. Duom otce jejieho jest Rak, po třidceti le[144v]číslo strany rukopisutech

X
ihbude] budet
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).