Anselm z Canterbury: Naučenie svatého Anselma o poctivosti z nábožné milosti ku přijímání těla božieho a o užitciech zámutka zde na tomto světě trpících

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 66v‒72v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).

<<<<<70v71r71v72r72v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

zbuditi a přivolati. Protož chceš li, aby na tě buoh pomněl, v jehož paměti jest zdravie tvé a v jehož zapomenutí stojí zatracenie tvé, protož uč se trpělivě nésti protivenstvie a zámutky. A trpě protivenstvie, mysliž o bohu, a tak zase bude buoh pomnieti na tě. Protož čiješ li zámutek do sebe, těš se tiem, že zámutek klade tě v pamět boží, kerážto pamět užitečnějšie jest tobě, nežli co na tomto světě, nebť buoh viece dá, nežli muož zámutek od tebe oddáliti. Ušlechtilá věc jest trpelivost, neb ten, ktož trpí, ten přemáhá. Protož chceš li přemoci, uč se trpěti.

Desátá služba, jížto zámutek slúží, to jest, že zámutek činí modlitby milejší před tváří boží a že ji spieše uslyší. Neb buoh nemá toho obyčeje, by odehnal modlitbu, jenž z zámutka pocházie, žádajíci milosrdenstvie, ale uslyší ji. Jakož die David: Když sem zámutek měl, volal sem hospodinu a uslyšal mě jest buoh.

Jedenádctá služba, jížto zámutek slúží, to jest, že pomáhá ostřiehati srdce. Nebo dobré věci duše častokrát v zámutku zachovány bývají, keréž v sčestie ztraceny bývají. Nebo jakožto uhlé pod popelem a země pod oblakem zachovává se, takéž srdce přátel božích zachována bývají pod zámutkem. A jest liť těžko zámutek nésti a trpěti, rozpomeň se na božieho syna, kerakť jest mnoho zámutkuov i bolestí trpěl, a toť tvuoj zámutek i bolest oblechčí.

Dvanádctá a poslednie služba, jížto zámutek slúží, to jest, že přejisté znamenie dává srdci člověčiemu, že buoh toho člověka miluje. Tu milost znamenává Šalomún řka: Ktož miluje syna, ustavičně měj při něm bič. Takéž otec náš Kristus Ježíš syny a dcery své treskce, ustavičně zámutky na ně přepúštěje. Ale snad ty dieš: Proč jest to? A já diem proto, že většie znamenie božie milosti jest, když člověk jest v zámutce aneb v tesknosti aneb v utrpení, nežli když jest v sčestí. Neb Kristus, když se jest narodil, zvolil jest zámutek a utekl před sčestím, jakož píše svatý Jan a řka: Utekl Ježíš, když židé chtěli jej králem učiniti, ale před křížem jest neutekl. Protož poněvadž Kristus najmúdřejší jest v tom, což má vybráno býti, i zjevna věc jest, že ti lidé blázni jsú, kteříž zhrzejíce zámutky, i vyvolují sobě světské sčestie. Protož ty, člověče, trp nynie v tomto životě zámutky s Kristem, aby potom vzal odplatu v království jeho, kerúžto odplatu slíbil dáti svým milovníkóm. Kteréžto odplaty rač nám dopomoci, všemohúcí pane Jezu Kriste, amen.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).