Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Knížce svatého Augustýna, kterúž nazval Manuale, to jest Rukovět]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1583. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 G 22, A2r–A6v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

<<<10<A2r–A4vA5r–A6v>>10>>
Skrýt ediční aparát

nemá[A5r]číslo strany rukopisulo se vypuštěno nacházelo), obnoviti a zase lidem v připomenutí a užívání přivesti neměl. A poněvadž pak Její Milost, paní mátě Vaší Milosti, prvním původem byla přeložení a vytisknutí té knížky a vedlé pana otce Vaší Milosti dědicům svým ji také připsala, i nevidělo mi se ji komu jinému oddati a obětovati než Vaší Milosti jakožto vlastnímu a pravému dědici, tak, aby i [A5v]číslo strany rukopisupamátka Její Milosti, jestliže jest v kterých lidech poutuchla, zase těchto i budoucích časův pod jménem Vaší Milosti se obnovila a jako obžila, i také dosti se stalo vůli a žádosti její, v kteréž se pronesla, když ji budoucím potomkuom svým dědičně pozůstavila a odkázala. Není pak potřebí, abych já mnohou řečí tuto knížku ozdoboval a schvaloval. Nebo sám autor její, sv. Augustýn, tak slav[A6r]číslo strany rukopisuný jest mezi pobožnými lidmi pro své mnohé užitečné práce, kteréž v církvi svaté křesťanské vedl, že mého zvelebování zhola nic nepotřebuje, leč by kdo za potřebné uznával, aby v bíledni o polednách, když slunce nejjasněji svítí, svíčka v poli rozsvícena byla.

Vaší Milosti prosím, anobrž té jsem celé a důvěrné naděje, že tuto knížku a jakoužtakouž při ní práci mou pro památku pa[A6v]číslo strany rukopisuní mateře Vaší Milosti ode mne milostivě a vděčně přijíti a mne hotového k sloužení Vaší Milosti i všemu slavnému rodu Jích Milostí panův z Lobkovic sobě poručena míti ráčíte.

Dán v Starém Městě pražském na den sv. Panny Sofie léta Páně 1583.

Vaší Milosti k službě povolný M. Daniel Adam

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).