[O šafránici]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 53, 144v–147r. Editor Navrátilová, Olga. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<10<144v145r145v146r146v–147r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

bude, dokudž se neotevře. Neb jak jej slunce obejde, tu se hned květ otevře. Tehdy včel na něm plno bude, že pak nenie s ním tak snadno se obierati pro včely. A chtějí tomu někteří, když jej slunce obejde, že i barvu poněkud potratí. A když z květu vybéřeš, ať dlúho neleží. Než hned pěkně ztenka vzklaď jej na čistá prkénka a vsaď do peci, ať což muož, najrychleji uschne, než musíš hleděti, aby ho nespálil. Neb když zčerná, hned potom nemuož tak dobré barvy míti. Než tak jemu zle jest, když pec jest horká příliš, ale ať jest povolně horká.

Když hyne neb počíná hynúti. Kterak jemu máš činiti, když najdeš při braní květu a potom místa, ješto nejde tráva ven. Pakli jde, ale žlutě, ješto vezma za trávu, ihned se vytáhne, jako by byla obvařena, tehdy hned ta místa, neb bude jako kolo druhde, vybeř ven shnilý šafrán i s tou zemí až do zdravého. Aby pak měl nětco zdravého šafránu přijieti. Nebo kdyby jeho tak nechal, tehdy přes zimu do vybíraní, zhynuloť by jeho dvakrát více. A potom, když bude zjara okolo svatého Urbana, nuž s ním ven do jiné země na jiné místo. A co se těch kol a míst dotýče, kteréž v podzim znamenáš, tu hned nedobíraj, najméň za puol lokte neb dél, neb to již jest druhý nakažený, ješto by sobě i jiný šafrán zkazil. Pak potom, což zuostane okolo těch míst, vybeř jej, a kteréž hlávky budú pobrunátnělé, ty sou již nakažené. I vsadiž někde zvláště na jiné místo. Nebude liť jiného […]text doplněný editorem[4]text je nečitelný kvůli rozmazanému inkoustu.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 6 měsíci; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).