Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

[M4r]číslo strany rukopisupoctivému zachování mohlo škodno býti nevíme, než všecko dobré.

Tomu na svědomí rozkázali jsme pečet městskou naším jistým vědomín přitisknouti k tomuto listu, jenž jest psán a etc.cizojazyčný text

Jiná forma zachovácího listu, služebníku k městu

Službu svú vzkazuji slovútné opatrnosti, páni mně přízniví a přátelé i spolubratři moji milí.

N., tovaryš muoj, listu tohoto ukazatel, žádal mne, abych jemu list dal, kterak se jest, u mne jsa v službě, zachovával. I jiného o něm pověděti neumím, než to, že, pokudž jest u mne za služebníka byl, po ty všecky časy řádně, poctivě a věrně, jako na dobrého tovaryše sluší, se zachovával, nic takového, což by jeho dobré pověsti k ourážce býti mělo, po sobě nepozuostaviv.

I protož já Vaších Milostí, všech panuov a bratří mých milých, prosím, že pro[113]pro: p jeho ctné a dobré zacho[M4v]číslo strany rukopisuvání naň laskavi býti ráčíte, přejíce jemu mezi Vašími Milostmi živnosti, a já toho Vaším Milostem i jednomu každému zase vším dobrým potomními časy odplacovati se míním.

Dán etc.cizojazyčný text

Jiná zachovácího, do města služebníku

Já N. z N. vyznávám tímto listem přede všemi, kohož tento list dojde neb komuž ukázán bude, a zvláště opatrným panuom purkmistru a radě města N. službu svú vzkazuje, oznamuji, že N., listu tohoto ukazatel, byl jest a sloužil u mne a po ta všecka léta zachovával mi se dobře i všem mým služebníkuom, chudému i bohatému, a již ode mne chce se jinam bráti, vida své lepší.

Protož prosím vás všech i každého zvláště, abyšte na svrchupsaného N. laskavi byli a jemu dobrou vuoli ukazovali, neb jest člověk věrný a v své věrnosti zkušený, věře vám, že [M5r]číslo strany rukopisuto pro mne ráčíte učiniti.

Tomu na svědomí pečet mou dal jsem etc.cizojazyčný text

Formy listuov zachovácich, od cechův[114]Nadpis oddílu je tištěn frakturou.

Forma listu zachovácího, od řemesla

Všem vuobec i jednomu každému zvláště, jíchž tento list dojde a před nimiž čten nebo čtoucí slyšán bude, my cechmistři a starší mistři řemesla N., měšťané a obyvatelé města N., službu svou vzkazujíce, oznamujem a na vědomí dáváme, že předstoupil před nás do cechu našeho N. opatrný N., spolumistr již psaného řemesla našeho N., a vznesl na nás i nás spravil, kterak N., listu tohoto ukazatel, téhož řemesla našeho N. tovaryš, již psanému řemeslu našemu u něho se jest

X
113pro: p
114Nadpis oddílu je tištěn frakturou.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).