My A., B., C. vyznáváme etc.cizojazyčný text, že jsme slíbili a tímto listem slibujem všickni jednostejně, rukou společní a nerozdílnou, za urozeného pána, pana etc.cizojazyčný text, k slovoutným A., B., C. jakožto věřiteluom naším za šestmezcítma voluov, kteříž jsou od nich koupeni po puol páté kop mišeňských, a tu sumu peněz za ty voly tak, jakož se svrchu píše, sečtenou máme, i též, jako nahoře, slibujem dáti týmž věřiteluom naším nebo jednomu z nich ode dne dátum tohoto listu v plných čtyřech nedělích, pořád čtouce, zběhlých, konečně bez zmatku a odporu i dalšího prodlévání všelikého.
Pakli bychom toho neučinili a té jistiny grošů svrchupsané za voly sečtené věřiteluom naším nedali a nesplnili tak a na ten čas konečně, jakož se svrchu píše, tehdy ihned potom dáváme jim nebo jednomu z nich tímto listem plnou moc i [H3r]číslo strany rukopisuprávo z té jistiny dluhu svrchupsaného nás ležením v jednom z Měst pražských napomínati a toho na nás, i s škodami, ač by které pro neplnění náše vzešly, právem listovním na naši škodu dobývati i tím vším obyčejem a pod těmi všemi pokutami, jako by na nás list hlavní na pargaméně, s rukojměmi a visutými pečetmi, měl.
Tomu na svědomí a zdržení etc.cizojazyčný text
Formy listuov židuom, na puojčky[83]Nadpis oddílu je tištěn frakturou.
Forma na hotové sumy
Já N. z N. známo činím etc.cizojazyčný text, že jsem dlužen pravého a spravedlivého dluhu Izákovi židu i jeho dědicům sto kop grošů českých dobrého stříbrného rázu pražského, kteroužto sumu mám týmž židuom dáti a zaplatiti na svatého Ji[H3v]číslo strany rukopisuří po dání listu tohoto neb ve dvou nedělích pořád zběhlých beze vší lichvy.
Pakli bychom se dále přes týž rok zaplacením prodlévali[g]prodlévali] prodléwalo, tehdy má na to lichva jíti podlé Zřízení zemského, na to židuom učiněného, tak dlouho a dotud, dokudž by židé čekati chtěli. A když by židé déle bez svého býti nechtěli, budou mne moci z té sumy svrchudotčené i z lichvy, na to vzešlé, tímto listem napomenouti tak všelikterak, jako by tento list registrovaný byl a k témuž ke všemu toho dluhu zaplacení i dědice me a držitele statku mého zavazuji.
Na potvrzení a zdržení toho všeho dal jsem přitisknouti k tomuto listu mou vlastní pečet, jenž jest dán etc.cizojazyčný text
Forma listu židovského na pargaméně
Já N. etc.cizojazyčný text, jistec a pravý dlužník dluhu dolepsaného, vyznávám tímto listem obecně přede všemi, kdež čten nebo
