[Řád korunování krále českého a královny, rukopis D]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V B 24, 193r–204r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<10<193r193v194r194v195r195v196r>>>>>
Skrýt ediční aparát

[194r]číslo strany rukopisupodlé spravedlnosti otcóv tvých zpravovati a brániti?

Odpoví: Tak, jakž božskú posílen pomocí a utěšením všech věrných jeho moci budu, tak věrně vše slibuji činiti.

Tehdy arcibiskup promluví k lidu těmito slovy, řka: Chcete li takému N. knížeti a zprávci se poddati a jeho království tvrdú vírú ustanoviti a ku přikázaní jeho poslušni býti podlé slova svatého apoštola, jenž die: „Všeliká duše mocem vyšším poddána buď,“ leč králi jakožto povýšenému?

Tehdy od okolo stojícího žákovstva a lidu jednostajně bude řečeno: Rádi, rádi, rádi!

Tehdy arcibiskup se všemi biskupy die tuto modlitbu: Tebe nazýváme, hospodine, svatý otče, všemohúcí, věčný bože, aby tohoto sluhu tvého N., jehožto tvého božského zpuosobení rozšafností s počátku stvoření jeho až do tohoto nynějšího dne v květu mladosti radujíce se ruosti puojčil, aby jej tvé milosti darem zbohatě a plna milosti a pravdy ze dne v den před bohem i lidem k lepšímu prospievati vždy kaž, aby svrchního vladařství stolici, milostí nebeské štědroty raduje se, přijal, a milosrdenství tvého vždy od nepřátelského protivenství odevšad jsa ohrazen, osadú jemu poručenú s pokojem milostivým a mocí vítězství šťastně vlásti zaslúžil. Skrze Krista hospodina. Amen.

Tuto modlitbu dokonajíce, kníže a arcibiskup se všemi biskupy položé se před oltářem a má býti čtena letanie, jižto arcibiskup počne a kantorové budú konati, až do onoho verše: Aby tohoto sluhu tvého;[2]v rkp A „a ot modlitv<y> až do oné modlitvy: Bože nevypravený“, podobně rkp B, C; v D, E vynecháno kterúžto některý z biskupuov die.

Potom arcibiskup počne: Kyrieleison.cizojazyčný text

Christeleison.cizojazyčný text

Kriste, uslyš nás.

Spasiteli světa, spomoz nám.

Svatá Maří, pros za nás.

Svatý Michale, pros za nás.

Svatý Gabrieli, pros[3]pros: p za[4]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Rafaeli, pros[5]pros: p za[6]za: z [nás]text doplněný editorem.

Světí kuorové andělští, proste[7]proste: p za[8]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Jane Křtiteli, pros[9]pros: p za[10]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Petře, pros za[11]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Pavle, pros za [nás]text doplněný editorem.

Svatý Ondřeji, pros[12]pros: p za[13]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Jakube, pros za[14]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Jene, pros[15]pros: p za[16]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Tóma, pros[17]pros: p za[18]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Filipe, pros[19]pros: p za[20]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Jakube, pros za nás.

Svatý Bartoloměji, pros za nás.

Svatý Matěji, pros za nás.

Svatý Šimone, pros za nás.

Svatý Tadee, pros za nás.

Svatý Matúši, pros za[21]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Lukáši, pros za[22]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Marku, [pros za nás]text doplněný editorem.

Svatý kuoře apoštolský a evanjelistský, pros za [nás]text doplněný editorem.

Svatý Štěpáne, pros[23]pros: p za[24]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Víte, pros[25]pros: p za[26]za: z [nás]text doplněný editorem.

Svatý Václave,

X
3pros: p
4za: z
5pros: p
6za: z
7proste: p
8za: z
9pros: p
10za: z
11za: z
12pros: p
13za: z
14za: z
15pros: p
16za: z
17pros: p
18za: z
19pros: p
20za: z
21za: z
22za: z
23pros: p
24za: z
25pros: p
26za: z
2v rkp A „a ot modlitv<y> až do oné modlitvy: Bože nevypravený“, podobně rkp B, C; v D, E vynecháno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).