pálený a maž se jím v horce a, obina na to, polož se s tiem a potom pusť mu krev na noze z té žíly, jakoť leží napřieč nad palcem na prostřed nohy, a potom vezmi ředkev a ztluc ji dobře u moždieři, pak diž do lázně a poť se, což nejlépe budeš moci a kaž se tú ředkví tlučenú třieti po všem životě, a potom omoče čistú rúšku v té vodě, kteráž z té ředkve vyteče, i třiž se jí dobře, a to vše doluov a učiň to několikrát a zbudeš každé pakostnice jistě.
Tuto se pokládá jedno naučenie mistra Arnošta z Padvy, kterak máš léčiti lidi, kteřížto střevní dnu mají, kterážto velikú bolest v životě činí a těžkost a hryzenie všech střev a drobuov, učiň takto: Vezmi dobré víno, zhřej je dobře, pak vespiž v ně prachu z vlaského kopru, z anýze, z bobku a z kmínu, pak, rozpále cihlu, i uhasiž ji vínem a pospi ji prachem kmínovým a klaď mu ji horkú na břicho a varuj se všech pití studených a jiedla, a tak zaženeš každú dnu střevnú. Nebo učiň takto: Vezmi plané štětky, marunu a diviznu, i vařiž to spolu u pivě a pí ten nápoj často. A toť zažene každú bolest střevnú, neboť to jest pokušené častokrát.
Ktož má střevní dnu nebo jaké jiné hryzenie v životě, učiň takto: Vezmi šípky a vyprazdni z nich ty pecky ven, pak ty kožky zsuš a ztluc je na prach a směs jen se stredem, pak, vezma toho jako vořech, i rozpustiž to vínem teplým nebo pivem a vypí, a toť každú střevnú dnu staví i jiné střevné bolesti. Nebo učiň takto: Vezmi diviznový kořen a oblup tu kuoru s něho a vař ji u víně a pí, a toť jest lékařstvie jisté a pokušené. Nebo učiň takto: Vezmi dulce amarumcizojazyčný text, jakož na vrbí ruoste, a vař je, v čem chceš, a pí ten nápoj často a přestaneť ta nemoc jistě.
Střevnie dna
Ktož má střevní dnu nebo jaké utrpenie drobuov nebo těžké klánie a hryzenie, učiň takto: Vezmi kozie lejna a zmaž jimi to miesto bolné dobře, a potom učiň takto: Vezmi kohúta starého a hoň jeho, ažť ustane, a potom jen zabí a vař jen s osladiči a se šafránovým semenem a potom to ztluc a udělej z toho jíchu, a tu pí ráno a večer. Nebo učiň takto: Vezmi lékořici a ztluc ji na prach a nadělej z toho piluli s vínem, v kterémž jest kmín vařen,
