věci Vaší knížecí Milosti poručena činíme, mně a konventu mému se vidí, že by pan Joachim Vejs mohl paní Zuzaně takovú sumu listem pod pečetí svou ujistiti a mně a konventu mému zaneprázdnění a starostí nečiniti. Však ve všech přičinách poručení Vaší knížecí Milosti poslušně, ráda vždycky číti chci. S tou správou sem Vaší knížecí Milosti tejna pro vyrozumění toho učiniti, pominúti nemohla. S tím milosti Boží v jeho svatou ochranu poručení býti račte.
Datum v klášteře tejneckém v pondělí po Božím vstoupení léta 1600.
Kateřina z Kladna, abatyše kláštera týneckého
Nejdůstojnějšímu v Bohu Otci knížeti pánu, panu Zbyňkovi, z Boží milosti arcibiskupu pražskému, stolice svaté apoštolské legátu, a Jeho Milosti císařské radě a nejvyššímu mistru křižovníkův s červenou hvězdou, knížeti a pánu mně milostivě a laskavě přiznivém, Jeho Milosti.
