Pravda

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XXIII F 2, pp. 430–431, 434. Editoři Doušková, Barbora, Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Švecová, Karolína. Ediční poznámka

Edice byla připravena v rámci projektu AV ČR Otevřená věda 2024 (https://www.otevrenaveda.cz/cs/index.html).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<430–431434>>10>>
Skrýt ediční aparát

ukazuje.Zahy[434]číslo strany rukopisunula[2]text ze str. 431 pokračuje až na str. 434 a je přerušen latinským zápisem v studu bázen[b]bázen] bazien,

kde jsú ctnosti, a kde kázen,

jimiž bieše[c]bieše] bieſſie svět osazen?

Kéž sě stydie,

ktož to vidie,

že zlost pravdu zminuje?

Od papežě až do krále,

nížě toho, blížě, dále,

veždeť jest pravdy na mále,

i u knězě

bez peniezě

nečekaj smilovánie.

Ten sě peniez neostudil,

nevěru, zlost, křivdu zbudil,

tělo i duši ochudil,

ktož jej ztratí,

vždyť jej platí,

nikdež jemu miesta nenie.

Jedináť smrt rovně měří,

bez peněz každému věří,

tak šarlatu jako šeři,

cožť procení,

nepromění,

dáť na pravé leženie.

Tuť sě nehodie šantroci

ani přátelské spomoci,

tak jsú položeni roci

bohatému

i chudému

jíti na postavenie.

Auvech, že sě nelekáme,

že tu tak jistu smrt jmáme,

jenž druh od druha vídáme,

kdyžť smrt přijde,

stóněť pójde

každý s kóží na hřadu.

V tyť sě časy střiebro, zlato

ostuzuje jako bláto,

nebožátka, pomněm na to,

že umřieti,

hřiechy jmieti,

duši věčnú závadu etc.

X
bbázen] bazien
cbieše] bieſſie
2text ze str. 431 pokračuje až na str. 434 a je přerušen latinským zápisem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).