Judit Eibenštolerová z Eibenštolu: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2570, AZK 2571, SM B45/5/3, SM B 45/5/5, SM H 234/1, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[X'1v]číslo strany rukopisuTéž jsou někderé domečky při zdech klášterních, kterýž někdeří služebníci Jeho Milosti císařské, jenž každodeně jistých hodin při pracích svých bejti musejí, bydlejí a z těch jisté platy dávati povinni jsou. Toho se pak spěčují, ač sme to na pána hejtmana vznášeli, nicméně někdeří nětco dávají, jim dokonce nic, tak že tudy rok vod roku platu ubejvá, a snad dokonce potom z toho by se vytáhnouti chtěli. Vaši Milost prosíme, že tu věc laskavě opatřiti ráčíte.

Panna Veronika Zdařská i na místě sestry její, kteráž při Její Milosti císařově v Hispanii zůstává, prosí, abyste ji ráčili v své milostivé paměti jmíti, aby ta komisí aspoň jednou vyřízena býti a ona přímluvy Její Milosti užíti mohla. V čemž ve všem nás po Pánu Bohu Vaší Milosti k laskavé ochraně poručené činíme.

Za Vaši Milost k modlitbám hotové Judit z Eibenštolu, abatyše, i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.

[X'2r]číslo strany rukopisu[32]prázdná strana

[X'2v]číslo strany rukopisu

Jeho Milosti radě a pánu presidentu komory české etc.cizojazyčný text pánu Štefanovi Jiřímu z Šternberka na Voticích.

[35]AZK 2571; při archivním zpracování připsán vznik mezi lety 1561–1580

[XI'1r]číslo strany rukopisu

Osvícené a milostivé kníže pane, pane Antoníne, arcibiskupe pražský, pane milostivý.

Vaší knížecí Milosti v známost uvozujem, kderak nás správy docházejí, že by někdeří o vesnice, kderé klášteru našemu dědičně náležejí, státi měli. Jako Mokropsy, Hořejší a Dolejší, a ves Svémyslice, aby jich nějakou změnou dosáhnouti mohli. I souce té vůle, abychom jich zase dosáhnouti mohli, dali sme sobě suplikací sepsati jednu Její Milosti císařovi a druhou Jeho Milosti císařské, kderéž pro vyrozumění k přehlédnutí Vaší knížecí Milosti odsíláme.

Protož za radu a za pomoc v jednání při Jeho Milosti císařské v těch věcech Vaší knížecí Milosti a při tom za laskavou odpověd žádáme.

Judit Eibenštolerová z Eibenštolu, abatyše, i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

[XI'1v]číslo strany rukopisu[36]prázdná strana

[XI'2r]číslo strany rukopisu[37]prázdná strana

[XI'2v]číslo strany rukopisu

Osvícenému knížeti pánu, panu Antonínovi, arcibiskupu pražskému[g]pražskému] praſkemu, ponížená[h]ponížená] ponizna suplikací od Judit Eibenštolerové z Eibenštolu, abatyše, i všeh[o]text doplněný editorem konventu kláštera svatého Jiří na Hradě pr[ažském]text doplněný editorem.

X
gpražskému] praſkemu
hponížená] ponizna
32prázdná strana
338. dubna 1600
34celé připsáno jinou rukou; text pokračuje, ale kvůli přeškrtnutí jej nelze přečíst
35AZK 2571; při archivním zpracování připsán vznik mezi lety 1561–1580
36prázdná strana
37prázdná strana
38SM B 45_5_3
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).