Judit Eibenštolerová z Eibenštolu: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2570, AZK 2571, SM B45/5/3, SM B 45/5/5, SM H 234/1, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[IX'2r]číslo strany rukopisupřed Vaší Milost poddaní naši omlouvají, nýbrž přístné poručení jsou jim, poněvadž žádného skrácení se jim neděje, učiniti, aby v té příčině sobě pokoj dali, račíte. Touto jistou odpovědí sme Vaší Milost pominouti nemohli. A s tím Vaši Milost v milostivou ochranu Pána Boha našeho činíme. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském 24. Mai annocizojazyčný text 99.[30]24. května 1599

Judith Eibenštolerová z Eibenštolu, abatyše kláštera svatého Jiří

[IX'2v]číslo strany rukopisu

Jeho Milosti císařské pánu prezidentu a pánům raddám zřízené komor v království českém, pánům nám v Pánu Bohu dobrého příznivým.

[31]SM_B_45_5_38

[X'1r]číslo strany rukopisu

Vaší Milosti urozený pane, pane nám laskavě příznivý.

Z přinucené potřeby na Vaši Milost vznášíme, jakož jest Jeho Milost císařova římská jistý plat tomuto chudému konventu, totiž půl druhýho sta zlatých každoročně, naříditi ráčila, kterýž jakž správa toho jistá, již do renthauzu odveden jest. Vaší Milosti prosíme, že nám a tomu chudému konventu takový plat vydati poručiti ráčíte.

Jest tolikéž v příčině vejplatních vsí od pána Václava Boreně, totiž Hradce, Husince a Řeži, Vaší Milosti od pánuov komisařuov, pana Matesa Překle, pana Puchaltera českého, jistá relací učiněna, kderéž, poněvadž hodnověrného přípisu potřebovati k tomu nastávajícímu soudu komornímu budeme, Vaší Milosti též prosíme, že nám ji ku potřebě téhož chudého konventu vydati poručiti ráčíte.

Zahrada ta, kterouž jest sobě paní, paní Magdalena z Lobkovic na újmu a ublížení kláštera, plat jistý komorní z ní každoročně vycházel, do desk zemských vložiti dala, pokudž by zase slušná náhrada tomu konventu státi se nemohla. Vaší Milosti prosíme, aby zase na to místo ten duom, kterýž právě v klášteře leží, vokna do kláštera sou a nynější pan mistr Hradu pražského jeho v držení jest, jakž i Jeho Milosti císařské pan prokurátor, jak sme sobě to za časté stěžovali, povědom býti ráčí, zase postoupen byl a z dalšího zaneprázdnění sjíti mohlo.

X
3024. května 1599
31SM_B_45_5_38
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).