Judit Eibenštolerová z Eibenštolu: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2570, AZK 2571, SM B45/5/3, SM B 45/5/5, SM H 234/1, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[IX'1v]číslo strany rukopisudobré od církve ustanovení v nic obráceny, čehož nám srdečně líto, od takových nevážných a nepořádných kněží že pošlapány bejti mají. I chtějíc pak, aby v dobrý řád zase ceremonie církevní při té obci vzrůsti a vyzdvihnouti se mohly, Jeho Milosti knížetskou, jakožto otce duchovního a pána, pana arcibiskupa pražského, Loci ordinariocizojazyčný text, sme v té příčině, aby kněze nám dobrého, který by se k té obci třebenské hoditi a lid pravdě boží vyučovati mohl, pravého a pořádného kněze, aby dosaditi ráčil, požádali. Ne za tou příčinou, aby od náboženství svého jměli od nás skrze téhož kněze, kteréhož Jeho Milost pán, pan arcibiskup, naříditi ráčil, odvozováni bejti. Ale jak z toho již doloženo, aby řádové církevní, kteří od těch neřádných kněží opuštěni sou, v starobylý spůsob zase uvedeni byli. Také i to jaký od Jeho Milosti knížetcí pana arcibiskupa, tak i od nás, témuž knězi na kolatoru naši již nařízenému dovolení a o tom poručení, aby pod obojí spůsobou cum confesionecizojazyčný text podával.

Protož Vašich Milostí za to žádáme, že o nás toho smejšleti neráčíte, aby sme co takového před sebe bráti jměli, jakž nás suplikací tou nepravdivou [IX'2r]číslo strany rukopisupřed Vaší Milost poddaní naši omlouvají, nýbrž přístné poručení jsou jim, poněvadž žádného skrácení se jim neděje, učiniti, aby v té příčině sobě pokoj dali, račíte. Touto jistou odpovědí sme Vaší Milost pominouti nemohli. A s tím Vaši Milost v milostivou ochranu Pána Boha našeho činíme. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském 24. Mai annocizojazyčný text 99.[30]24. května 1599

Judith Eibenštolerová z Eibenštolu, abatyše kláštera svatého Jiří

[IX'2v]číslo strany rukopisu

Jeho Milosti císařské pánu prezidentu a pánům raddám zřízené komor v království českém, pánům nám v Pánu Bohu dobrého příznivým.

X
3024. května 1599
31SM_B_45_5_38
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).