Judit Eibenštolerová z Eibenštolu: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2570, AZK 2571, SM B45/5/3, SM B 45/5/5, SM H 234/1, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[IV'2v]číslo strany rukopisusněmem léta etc.cizojazyčný text 75. v outerý po svatým Matouši zapovědíno, že témuž přes celý rok sem tím soudem stižena skrze rozličné interlocutoriaecizojazyčný text k nemalým škodám a outratám z boha zdarma přivedena i potom ortelem téhož práva pergkmistrského za ničemnými a nepodstatnejmi příčinkami nekřesťansky odsouzena, že pro velikou křivdu před Bohem i vším světem sem se před vrchní právo Jich Milost pána, pana presidentacizojazyčný text a pány rady Jeho Milosti císařské nad apelacími zřízené odvolala. S velikou nesnází od téhož ouřadu pergkmistrskýho, chtějíce ode mne troje důkladní peníze i písaři neobyčejnou záplatu, až na poručení Jich Milostí práva vrchního sotva touž apelací nahoru propustili, kdež sem s pomocí věčnýho Pána Boha vrchním právem spravedlivě opatřena při předešlém orteli téhož ouřadu před třinácti lety vyneseného. Též zvodu zmocnění zůstavena a jsouc prvé též vinice in legitima possessione iusto titulocizojazyčný text, toho sem uctivě při témž ouřadu pergkmistrským, aby zase do té vinice vinaře, kterého prvé z ní vyhnali, dosadili, skrze psaní i plnomocníky mé vyhledávala, ničehož ani na poručení Vaší Milosti též Jich Milostí vrchního práva sem se doprositi nemohla, obávaje se, aby dílem též vinice obmeškána nebyla, sem vinaři svému jako naši vlastní[16]spojení naši vlastní je první přípisek in margine vinice opatřiti rozkázala, proto mi se vina[17]spojení vinice opatřiti rozkázala, proto mi se vina přičítá je druhý přípisek in margine přičítá, jako bych tu právo zlehčiti měla. Načež sem bohdá jak živa nemyslila, nechat jest to v uvážení spravedlivým, kdo se jest většího neřádu a práva zlehčení dopustil, ten-li, který maje pořadu práva obhajovati, beze všeho právního rozsouzení mne, konvent můj i toho nebohého sirotka vlastní vinice zbavil, vinaře z vinice vyhnal a té Anně žádné, jinak Svatošovic, v užívání uvedl, bezpochyby že musila od toho dobře zaplatiti, a mě na soud a na pořad práva ukázal. Čili já, nemoha se žádnýho opatření při témž ouřadě dovolati, až naposledy na přísné a spravedlivé Vaší Milosti i Jich Milostí vrchního práva poručení znovu, an toho potřeba nebyla, že prvé práva vedení před třinácti léty

X
16spojení naši vlastní je první přípisek in margine
17spojení vinice opatřiti rozkázala, proto mi se vina přičítá je druhý přípisek in margine
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).