a toť jest zkušeno na mnohých pro tracení dítěte.
O tracení
Pakli při tracení číti budeš smrad ostrý neb hořký, a to, což se vyvrátí, bude některak žluté, tehdy daj dítěti bob agreste aneb vodu neb víno s kyselých jablek nebo sirop z dráče aneb z ribescizojazyčný text neb sirop stuzený.
Starším dětem
Pakli sú děti starší, hodí se k tomu trotiškové tito. Vezmi růže, kostí slonových spálených [#]obrázek nebo jiný grafický prvek [#]obrázek nebo jiný grafický prvek IIII, gallescizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek II [#]obrázek nebo jiný grafický prvek, karabecizojazyčný text semena, kuřecí nohy semene, konského šťovíku [#]obrázek nebo jiný grafický prvek [#]obrázek nebo jiný grafický prvek I, směš s vodú růženú aneb jablka zrnatého, to aby vážilo [#]obrázek nebo jiný grafický prvek I, zetři trotišek jeden s cukrem s růženým aneb s vodú kdúlnú anebo z ribes,cizojazyčný text dajž dítěti nětco toho nebo všecko, potom polož flastr na žaludek dítěte, jenž velmi pomáhá proti tracení a měkkosti břicha tento: Vezmi múky ječné, rubi, viridorum,cizojazyčný text jablka zrnatého kuoru [#]obrázek nebo jiný grafický prvek, dajž s vodú růžovú neb olejem růženým a polož na žaludek.
O tracení
Itemcizojazyčný text jakož praví Izák, když jest vývrat teplý, to jest flegmaticus,cizojazyčný text vezmi bielú lebedku, šafrán, podražec dlúhý s vodú vydávenú z máty, směs to spolu a daj dietěti. A ta, kteráž krmí dítě, nemá libých a lepkých pokrmů jésti, ješto by flegmu množily. A má se varovati scházení s mužem. A jest li těhotná, nemá ovšem od sebe dítěte krmiti.
O měkkosti v životě dietěte
Měkkostí neb židkostí břicha trápeni bývají děti netoliko, když se jim zubové dobývají, ale i prvé, i potom, a to bývá pro porušení mléka a nebo mnoství jeho. Neb pro horkost a studenost a vodnatost nebo když dítě mnoho požírá slin. Pro mléko těhotné ženy, když ho požívá, anebo pro mdlobu žaludka dítěcího. Protož bude li pro porušení mléka židkost nebo úplavice, takto má býti napraveno, jakož bude povědíno. Pakli pro množství pokrmu, má jemu býti uskrovněno. Pakli pro horkost mléka, a to se poznává pro žlutost toho, co se vypúštie. Pakli pro studenost a židkost mléka, má býti napraveno, jakož se poví. Pakli pro mdlobu žaludka dietěte, mají býti smačováni vodami nebo mazáni mastmi, jakož nahoře psáno jest o dávení dítěte z příčiny studené anebo horké. Ale toto má zachováno býti, aby úplavice nebyla sstavena neb židkost, leč by byl strach velikého zemdlení.
O měkkosti dětem též v životě
Takto se má napravovati, jakož praví Avicenna, vařiti má to anteree,cizojazyčný text
