[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Počíná se z knih mnohých mistrův. A bylo toto vypsáno knieži Hynkovi, knížeti poděbradskému, v dary. A najprvé o početí ženám takto

Vezmi mléko od klisice, daj ženě píti, a potom se s ní skládaj, a hnedť počne.

Která žena žádá míti syna, toto naučení měj

Když dítěti zavázaný pupek má upadnúti, jakož báby vědí, toho hned pilna buď, máti nebo otec, ať neupadne na zemi. Vezmiž jej, otec nebo máti, a vstrč jej v nebozízovú díru a zatluc jej dubovým hřebíkem, však tak, aby pupek povolně v dieře ležel, aby jeho hřebík nedosáhl. A věz jistě, žeť ta žena synem počne, to jest na mnohých zkušeno.

Chceš li, ať žádného dítěte neuřknú, poslúchajž rady mé této

Najprvé, jakž se dietě narodí, prvé, než od mateře uřezáno bude, ať je bába obrátí, kdež zadkem dítě leželo, ať tu leží hlavičkú. A rci takto: Nemóž mi nižádný tohoto dítěte uřknúti, a to ve jméno Otce † i Syna † i Ducha svatého. Amen. Pak tepruvo bába dítě uřež nebo ustřihni, čiň, jakž obyčej má. A to jest také knieži Hynkovi za dar dáno.

Žena která jest jalová

Vezmi ta žena mozk zaječí a jez jej, a potom lež s mužem, a počneť.

Opět k témuž, aby počala

Vezmi mléko vosličí a maž sobě na pupku, když se má s mužem skládati, činí, aby počala.

Která žena má úzký vateň tak, že nemůž poroditi

Vezmi černobýlovú vodu, a nechť maže tou vodou ta žena, a tak lehce porodí z boží pomocí.

Která žena má umrlé dítě v životě a nemůž ho zbýti

Vezmi mléko od jiné ženy a daj jí píti, ať by nevěděla, a vyndeť z ní dítě.

Aby lehce porodila

Vezmi kořen liliový a volej dřevěný a rozetři dobře a daj jí píti, anebo sémě liliové v pití daj jí.

Opět k témuž

Vezmi myrry jako vořech malý a daj ženě u víně píti, když k času jde.

Opět jinak k témuž

Vezmi zrna jalovcová s vodou a s strdí, daj je ženě pracující, a porodíť s pomocí boží. Která žena ku porodu pracuje a dítě to nikdá veliké nebo padúcí nemoci míti nebude a ona živa zůstane a dítě čerstvé porodí.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).