[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[112r]číslo strany rukopisu

Dřieve, nežť zvědie po hradu,

utečme s ní sami z hradu,

[3275] do korábu se oddajme[ej]oddajme] oddame,

na jich střelbu nic nedbajme.“

Poděkova Arnošt jemu

z té rady, Veclovi ctnému,

a řka: „Jedno nemeškajme,

[3280] ažť vstanú, tam se oddajme!“

Když od stola biechu vstali,

odtud všecko odebrali,

i posledky[ek]posledky] poſledty jedli biechu

a to pořádně vše činiechu,

[3285] rozkázachu pískati,

trúbiti i bubnovati.

Rozličných by hlasóv mnoho

od svého i od onoho.

Tak se jechu tancovati,

[3290] musíť panna vzhóru vstáti.

Počechuť veselie jmieti

a s ní tanec zavoditi.

Toť jie málo k mysli bieše,

a tiem zámutek větčí jmějieše.

[3295] Tuť pískáchu i hudiechu

a rozličnú kratochvíl jmějiechu.

Na to vše Arnošt hledieše,

dlúhá mu se chvíle zdáše.

A když již tancovali biechu,

[3300] všickni odpuštěnie vzechu

od krále, neb slyšeli,

že na pokoje jim kázali.

Každémuť ustlali biechu[35]za tímto slovem omylem zapsány a škrtuty verše „Wẛickni odpuſtienie wzechu Aodkrale neb ſlyẛeli“

obláště, tuť vnadu jmějiechu.

[3305] Nemějž nižádný smiechu z toho,

neb ten král měl zbožie mnoho,

jakž kto mieval kdy na světě,

ani kto bude jmieti viece.

Král ještě kratochvíl jmějieše,

[112v]číslo strany rukopisu

[3310] sám dvanádstý ostal bieše.

Kázal lože připraviti,

pannu na ně provoditi.

Musíť jíti na to lože

a volající vždy: „Bože, Bože,

[3315] rač mě spěše umořiti

a toho vraha zbaviti!“

Jakž koli král pohan bieše,

však nad tú pannú nechtieše

násilé nikoli zdieti,

[3320] jedno prvé jejie milost mieti.

Tohoť jí má každý přieti,

kto chce čest[36]za tímto slovem omylem zapsáno slovo „a“ na světě mieti.

I oba jie přejíc toho,

pospiešiesta dolóv z okna toho.

Kapitola paddesátá osmá

[3325] Náhodú se pak nahodi

komorník, jenž jej proradi.

Pak tato oba jdúce,

tam ku komňatě se berúce,

navráti se jeden, chtě zavřieti

[3330] a krále svého tak ostřieci.

Arnošt k němu v dveře skoči,

tuť se s ním sem i tam ztoči

a takž u oněch dveří,

komorníkem o ně udeři

[3335] a ihned komorníka života zbavi

a svým dobrým mečem jej ohavi.

Jakž to brzo učinichu,

komorníka umrtvichu.

Slyšte, co sú nosaři vzděli

[3340] na oné drahé posteli.

Bieše ještě jich ostalo

v té komňatě velmi málo,

když tu nemilost uzřechu

a komorníku smrt odjechu,

X
ejoddajme] oddame
ekposledky] poſledty
35za tímto slovem omylem zapsány a škrtuty verše „Wẛickni odpuſtienie wzechu Aodkrale neb ſlyẛeli“
36za tímto slovem omylem zapsáno slovo „a“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).