Pseudo-Bernard z Clairvaux: Epištola svatého Bernarta, kterúž jest psal Rejmundovi rytieři o řádném spravování hospodářstvie takto

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 14, 224v‒227v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).

<<<10<225v226r226v227r227v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[227v]číslo strany rukopisupojal jest, a potom budou spolu plačtivý chléb jiesti a nikdy utěšenie, než vždy žehránie s obú stranú budú mieti.

Ale die snad někto, když štěstie nebude, co mi platná pilnost a rozum hospodářstvie? Slyšiž, nemúdré jsem vídal, ani opúštějí pilnost a řád hospodářstvie a potom vymlúvají sě neštěstím, když netbáním v škodu upadnú. A protož budeš li naučenie a pilnost hospodářstvie zachovávati, řiedko žalovati budeš na neštěstie. Nebo řiedko pilnost s neštěstím spojuje sě a ještě tieže nepilnost a netbánie od neštěstie dělí sě. Čeká léní, aby mu buoh dal, a sám nechce dělati, a buoh přikázal, aby každý bděl a pílen byl vedlé svého řádu svých věcí. Protož ty pílen buď a lehkosti utrácenie s těžkostí dobývanie važ sobě a směř etc.cizojazyčný text

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 25 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).