[zlomek lékařské knihy, rukopis KNM 1 A c 82/2]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 A c 82/2, 1r–1v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<1r1v>>10>>
Zobrazit ediční aparát

Poklad chudých. Amen.

Bukvice

Bukvice, to kořenie, má tuto moc: Ktož ji vaří z dobrým vínem a pie ráno, studenú nemoc, kterúž má člověk vnitř, pryč zažene. Také s vínem a s bielkem a na ránu naložená, násilně cělí, když jest spolu ztlučená. Také ktož ji hryze samu o sobě nebo jejím prachem potrúsí, ihned krev stane. Také ktož ji ztluče s vínem a na ránu navieže, všecko maso divie, hnilé z nie vyžene. Také ktož ji s octem nebo s vínem vaří a tiem hlavu zmyje, všicku bolest svú mocí z hlavy vyžene etc. etc. etc.cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).