Gruntovní vypsání o náboženství tureckém a o jejich chrámích

Staré Město pražské: Valda, Burian, 1594. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 002118, A1r–A4r. Editoři Doušková, Barbora, Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Švecová, Karolína. Ediční poznámka

Edice byla připravena v rámci projektu AV ČR Otevřená věda 2024 (https://www.otevrenaveda.cz/cs/index.html).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<A2rA2vA3rA3vA4r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[A4r]číslo strany rukopisuvelbloudův, jako by nějací duchové nevidaní byli, kteříž chodí každou noc a vybírají zlé bufromany z naších pohřebů a zase vybírají dobré křesťany a nesou je do naších pohřebův. Tu stanou dobří křesťané s naším zborem bufromanským a zlí bufromané stanou s křesťanským zborem v soudný den před Bohem.“ Nebo tak mluví k nim jazykem jejich: „Křesťané víru mají, ale skutkův nemají. Protož bufromany povede Machomet do ráje a Ježíš káže křesťanům do pekla. Mojžíš bude žalovati na židy, že ho poslušni nebyli.“ A svrchupsaný salich jest mezi těmi mistry, jako by nějaký člověk nábožný byl, i mají ho u veliké poctivosti. Přitom mluvil takto: „Eliáš a Enoch jsou obadva s tělem i duší v ráji a před soudným dnem mají umříti, ale Ježíš s tělem i s duší v nebesích ten jest jeden, kterýž neumře smrtí, ale živ bude na věky věkův.“ Machomet s tělem i s duší v nebi býval, však proto v nebi nezůstal, ale s námi na zemi. A potom se počali ti mistři hádati, jeden tak, druhý jinák a mnoho řečí mezi nimi bylo, křik nastrojivše, jeden proti druhému knihami na sebe počali namířeti, jako by se bíti chtěli. Ale Machomet baše rozkázal jim mlčeti a hádaní toho zanechati a kázal jim jisti přinesti. Potom najedše se díky vzdali Bohu, prosíce za duše živých i mrtvých i také za ty, kteříž proti křesťanům bojují. A pro ukrácení řečí tuto jsem já nepopsal desátého dílu, co se jiných řečí v tom hádaní dálo.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).