Předmluva k pobožnému a křesťanskému čtenáři

Vyznání víry obecné křesťanské, kteréž vůbec apoštolské jmenujeme, vždycky bylo u veliké vážnosti a užívání u pobožných lidí v církvi, tak, že je dítkám svým ihned zmládi předkládali, aby se mu z paměti učili vedlé jiných začátkův pobožnosti a katechismu křesťanského. Kterýžto chvalitebný obyčej až po dnes věrní zachovávají tak, že nelze i toho nejsprostnějšího křesťana najíti, kterýž by ho neuměl; pakli kdo tak zhovadilý a spasení svého nedbalý byl, toho bez pochyby všickni soudí za nehodného, aby se křesťanem nazývati měl. Nebo poněvadž christiani od Krista aneb křesťané od křtu ve jménu Kristovu přijatého nazváni jsme, jaká by to býti musila hovadská nedbánlivost a nevážnost, abychom o původu jména svého nevěděli a vůdce spasení svého, Boha, neznali? Jistě byli bychom horší Turkův a Židův, kteříž, jakžkoli omylného a nepravého náboženství následují, však proto nějaké začátky nevěrné víry své mají a mladší své jim vyučují. Staří učitelé křesťanští vysoce chválili toto Symbolum apostolicumcizojazyčný text, to jest snešení, vyznání aneb heslo apoštolské, a psali o něm, že jsou je tim pořádkem a spůsobem sami apoštolé svatí složili a vydali, prvé, nežli se na všecken svět k kázaní evanjelium Kristova rozešli, jakž sv. Cyprian zaznamenal; a to za tou příčinú, aby jako nějaké pravidlo bylo učení a svázek jednomyslnosti mezi nimi i církvemi, kteréž by kázaním svým k Kristu a víře jeho přivedli. Svatý Augustýn na dvanácte članků je rozdělil a každý z nich jednomu z apoštolů přivlastnil a připsal. To buď že tak jest, aneb jinák, vždyť to nepochybné jest, že jest velmi starožitné a že v sobě zavírá sumu všeho učení apoštolského a všecky podstatné artikule náboženství křesťanského, o kterýchž každému spasení své milujícímu věděti a věřiti náleží; aniž jest v něm co, ješto by se z písem prorockých a apoštolských, to jest z slova Božího, jenž jest slovo věčného života, dostatečně dovesti a prokázati nemohlo. Jakž se to z knížky této patrně a jasně spatřiti moci bude, kterouž jsem z cizího jazyku pro vzdělání sprostnějších, avšak věrných křesťanuov do češtiny přeložiti dal. Nebo ačkoli všickni víru apoštolskou říkati umějí, však ne všickni tomu, což říkají a věřiti se