[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[30r]číslo strany rukopisuIupiter má své panstvie v něm, když Měsiec v něm stojí, jest dobré všecky věci počieti neb dělati, jakožto kláštery neb kostely v oltáře zakládati, nepřátely mířiti neb smlúvati, přiezni neb tovarystva sobě dobývati i všecky věci dělati, což na vodě neb s vodú má děláno býti, jakožto rybníky neb ryby loviti neb na moře vsiesti, nové rúcho krájeti neb v ně obléci. Dobré jest na dalekú cestu vyjíti, a zvláště po vodě neb na pút, na odpustky, jakožto do Říma i jinam k svatým. Dobré jest všecky věci bielé dělati, kupovati neb prodávati, jakožto střiebro, cín i také bílé rúcho. Dobré všecky věci božské[aq]božské] bozke činiti, jakož hádati [30v]číslo strany rukopisusě o vieru, kázati, v zákon jíti, ženu pojieti, biskupa aneb opata voliti, duchovné súdy činiti, o pravdu státi neb svědčiti, co jest pravda. Dobré jest kupčiti, pláty kupovati, peněz pójčovati neb zajímati, frýmařčiti i všecky věci činiti, ješto sě chýlé na obě straně, jakožto kupovati, i zase prodávati neb sě směniti. Dobré jest krev púštěti, lékarství přijímati, ktož jest tvrd v životě, jakožto sračku mieti, mýti sě, vlasy stříci neb holiti, nechty obřezovati. Dobré jest mluviti s velikými lidmi, jakožto s papežem, s kardinály, s ciesařem, s krály neb s kniežaty. Zlé jest všecky věci dělati, což má ohněm děláno býti, a všech sě věcí zlých lapkových varo[31r]číslo strany rukopisuvati v tomto znamení, jakožto páliti, mordovati, lúpiti, lháti i jiný faleš neb úklad činiti, zlé jest nohám lékarství činiti neb z nich krev púštěti neb v ni uraženu býti, a zvláště panenské žíly púštěti.

Kapitula o mocech planet obecných

Sedm jest planet, svět tento rozličně spuosobujíce a spomáhajíce ke všelikému rození a porušení[ar]porušení] poruſſenie všech živých věcí a k rozličné spuosobě povětřie, z nichžto první jest Saturnus, to jest Hladolet, jenž skonává běh svój ve dvadcieti devieti letech, pěti měsiecích, čtyřech[as]čtyřech] czyrzech dnech a v sedmi hodinách. Druhý jest Iupiter, to jest Zvieředlnice, skonávaje

X
aqbožské] bozke
arporušení] poruſſenie
asčtyřech] czyrzech
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).