[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

počty. A jestliže spojen s ním bude Saturnus, tehdy narozený bude tesař a měřič zemí. Pakli Zvieředlnice, narozený bude skládati piesně k chvále boží. Pakli Smrtonoš, bude počty činiti ty, jenž dávají bojovníkóm a biřicóm. Pakli Slunce, tehdy narozený bude nad počty králóv a nad zbožím pánóv. Pakli Dennice, tehdy bude čísti struny dřievie, húsle a píščaly. Pakli bude Měsiec s Dobropánem, čísti bude krmě, kteréž bývaly k jédlu pocestným a lovcóm. Zvěr znamená křesťany, kteříž klanějí sě jednomu bohu.

Narozený pod Měsiecem jest bielé barvy, tvář maje okrúhlú, srostlé obočí, těkavý, štěbetný, chtě sě se všem spojiti, všecky činí vesely a miluje všecky marnosti. Z skutkóv svých přirozených bývá poslem a bude jednati klevety a lži a s vodami bude sě obierati. Bude li Saturnus s ním, tehdy narozený bude nenáviděti jiným, pokrytec a závistivý. Pakli Zvieředlnice, bude poctivý, opatrný, tovařišný, dobrotivý a pěkného života. Pakli Smrtonoš, bude repták v lidech a neustavičný. Pakli Slunce, s dobrým zřením tehdy narozený jednati bude věci královské. Pakli bude Slunce s Měsiecem, s zlým zřením bude mrzutý. Pakli Dennice, bude dvorský, dobrotivý, zdravý, poctivý a pilný, služebník v božských věcech etc. M.CCCCXCV.

Tisíc CCCC.XC.V.XIIIIdBez svaté3
Tisíc CCCC.XC.VI.XVc bjednotyII
Tisíc CCCC.XC.VII.XVIaspasen
Tisíc CCCC.XC.VIII.XVIIgnebudeš,VI
Tisíc CCCC.XC.IX.XVIIIfprotožV
Tisíc CCCCC.XIXe dkaždý, ktožIIII
Tisíc CCCCC.I.Icby chtěl3
Tisíc CCCCC.II.IIbpravýI
Tisíc CCCCC.III.IIIakřesťan
Tisíc CCCCC.IIII.IIIIg fbýti, tenVI
Tisíc CCCCC.V.VekaždýIIII
Tisíc CCCCC.VI.VIdsvrchníIII
Tisíc CCCCC.VII.VIIcpamatuj,II
Tisíc CCCCC.VIII.VIIIbaby naplnil.I
Tisíc CCCCC. IX.IXgČakajžVI
Tisíc CCCCC.X.XfbožíhoV
Tisíc CCCCC.XI.XIedarováníIIII
Tisíc CCCCC.XII.XIIdpo tomtoIII
Tisíc CCCCC.XIII.XIIIbbídnemI
Tisíc CCCCC.XIIII.XIIIIařiešném
Tisíc CCCCC.XV.XVgživotu,VI
Tisíc CCCCC.XVI.XVIf ekážešV
Tisíc CCCCC.XVII.XVIIddovéstiIII
Tisíc CCCCC.XVIII.XVIIIctam, kdež2
Tisíc CCCCC.XIX.XIXbsám kralujeI
Tisíc CCCCC.XX.Ia gna věky.
Tisíc CCCCC.XXI.IIfA tam siV
Tisíc CCCCC.XXII.IIIev radostiIIII
Tisíc CCCCC.XXIII.IIIIds anjely.3
Tisíc CCCCC.XXIIII.Vc b2
M.CCCCC.XXV.VIa
M.CCCCC.XXVI.VIIgVI
M.CCCCC.XXVII.VIIIfV
M.CCCCC.XXVIII.IXe dIIII
M.CCCCC.XXIX.Xc2
M.CCCCC.XXX.XIbI
M.CCCCC.XXXI.XIIa
M.CCCCC.XXXII.XIIIg fV
M.CCCCC.XXXIII.XIIIIeIIII
M.CCCCC.XXXIIII.XVdIII
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).