[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

když Měsiec v něm stojí, jest dobré v něm obierati sě s múdrými, věcmi neb dělati. Také jest dobré s duchovními, kniežaty rokovati, mluviti, u nich prositi, jakožto u papeže, kardinálóv, biskupuov neb opatuov, i všeckny duchovnie věci činiti, jakožto kázati, Písmo svaté vykládati, duchovné súdy súditi a činiti. Také jest dobré s krály i s velikými pány o pravdu, o milosrdenství mluviti, neb zvláště v tu chvíli jsú přichýleny k milosrdenství. Dobré jest nové rúcho krájeti, v ně sě obléci, tovarystvu přiezen činiti, do zákonuov jíti, knězem býti, kostely světiti. Dobré jest vandrovati na východ, krev púštěti i baňky saditi, kromě na stehně, mýti sě i všecky věci činiti, což s uohněm dělají. Dobré jest mezi přátely rokovati, příměřie i mír dělati, kupectvie činiti, což máš s vodú dělati aneb v zemi, jakožto rybníky, studnice, pivnice, přiekopy. Zlé jest stehna léčiti aneb v ně uraženu býti.

Kozel jest znamenie od poledne, studené, suché, zevné, hýbavé. Saturnus a Mars mají své panstvie v něm a patří člověku v čéšku a v kolena. Když Měsiec v něm stojí, jest dobré všecky věci dělati, což v zemi neb na zemi, hrubá diela, jakožto vorati, sieti, štěpovati, mlátiti, hnuoj voziti, chlévy, ovčince čistiti a hnuoj z nich kydati, hlínu dělati, dřievie přesazovati. Dobré jest vandrovati na poledne, kupy tam vésti i všecku těžkú kúpi prodávati, jakožto olovo, železo, obilé i s dřievím neb s kamením sě obchoditi, jakožto dřievie rubati, kamenie lámati i jiné těžké diela dělati. Dobré jest na lov jeti, staré domy neb hrady i vsi bořiti, všecky zlé lidi jímati i se vší sě trhovú věcí obierati. Zlé jest vandrovati na puol noci i všecko dielo dělati, což ohněm děláno má býti. Ženu pojieti, základy činiti, v úřady sě uvazovati i všecky věci, ješto mají dlúho trvati. Zlé jest sě obierati se vší drahú a krásnú věcí, jakožto zlato, postavci i jiné drahé rúcho. Zlé jest krev púštěti, baňky sázeti, lékarstvie přijímati, ješto měkčí břich, v koleno uraženu býti nebo kolena léčiti, neb ktož sě utne neb uražen bude v koleno, rád umře, neb sě to těžce zhojí.

Vodnek

Vodnek jest znamenie na západ slunce, větrné, vlhké, ustavičné. Saturnus své panstvie má v něm, když Měsiec v něm stojí, jest dobré ženu pojieti, do zákona jíti, hrady, domy zakládati, v úřady sě uvazovati, nepřátely mířiti, přiezen mezi lidmi činiti, vězně vypraviti z vězenie, mýti sě, krev púštěti, baňky saditi kromě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).