zdraví.
[645] Bezpečenstvie za strach voli.
Jakžto když by myška v poli,
připravivši krmí mnoho,
běže do města jednoho,
zvavši družku, pryč se pudi.
[650] Zatiem v domku stuol přiklidi,
aby uctila onu hosti
přieliš přemoženú ctností.
Městská myš po malé chvíli
v onéj domku se pochýli.
[655] Hospodyně když onu zoči,
ihned ji k stolu přitoči.
Poče násilně družku ctíti,
řkúc: „Rač jiesti nebo píti!“
Kakž na stole mnoho stálo,
[660] však hospodě zdá se málo.
Emendat conditque cibos clemencia vultus,cizojazyčný text
convivam facias plus dape frontis honor.cizojazyčný text
Takéž jest při chudém stole,
když hospodyně dobrá vóle,
sprostné krmi v každé době
ochotenstvie jest k ozdobě.
[665] Hosti vece po jedení:
„Učiň také po mém chtění.
Proši tebe, družko milá,
aby také má hosti byla.“
Hned s ní tam do města běže,
[670] pak se s ní v pivnici těže,
na ony hody pomnieci,
snažně jí bieše slúžéci.
Přišedše k štědrému dvoru,
tuž pak i jidesta k stolu,
[675] jenž se ochotně postavuje,
krmě chytrost opravuje,
neb veselá mysl hostě viece sytí
než krmě nebo pitie.
Viz, onoť klíč v zámce zkřechta,
[680] obě se velmi lecesta.
Klíčník do pivnice seže,
aby potřebu vzal tudieže.
Obě se v běh udeřista,
ale ne obě se skrysta.
[685] Hospodyně se pokry v sklepě,
hosti běhajíc nelepě
temných kútóv poče hledati.
Tuž se pak i zdi přichváti,
povi se myšie břemiečko,
[690] stočiv se jakžto klubéčko.
Klíčník pivnici zatvoři,
štěstie se jima pokoři.
Avšakž hosti se třesieše
oniem strachem, jenž tu bieše.
[695] Když hospodyně z dúpce klonu,
poče těšiti strastnú onu,
řkúc: „Družko, pravi tobě,
sladkú krmi vezmi sobě.“
Smutná vece „Tato krmě
[700] jest plná ostrého trnie,
kteráž jest péčí zhořčena,
sladká rozkoš neřečená.
Viece žádám bob hlodati,
nežli věčnú péčí lkáti.
[705] Najslazší krmi ohavi,
když se péče v srdci stavi.
To zbožie buď samé tobě,
že ráda vidíš smutek v sobě.
Buď bohatčí mú chudobú,
[710] hojný pokoj v každú dobu.
Nechať tvá mysl sama vpadne
v to zbožie, jenž samo sladne.
Bezpečenstvie mzda buď moje,
rozkoš věčného pokoje.“
[715] Když již všicku řeč dokona,
zaběže v svá bydla ona.
Bezpečenstvie za strach vzchyti,
poče v svém poli bez péče býti.
