Amerigo Vespucci: [Spis o nových zemích]

Plzeň (?): Mikuláš Bakalář (?), 1503–1504 (?). Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/a, 1r– 8v. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

viece než na tři tisíce lidu. A všichni žádali křest svatý přijieti, kteřížto jsú hnedky všichni pokřtěni. Potom králová Alžběta zpuosobila čisté klenoty k službě boží: ornáty, kalichy, kříže a čisté malovánie o stvoření světa, o vtělení Pána Ježíše Krista a o umučení jeho, aby lid ten hlúpý, pohledíc na to, naučil se spieše vieře. Potom pak často jela jest gallia po gallii do těch nových zemí a mnostvie kněstva. I obrátili sú to velmi veliké mnostvie lidu beze všeho odporu na vieru křesťanskú. A tak již nynie často jedú do těch nových zemí kupci, řemeslníci i jiní lidé po svých potřebách.

A jest těch nových zemí anebo ostrovuov pět. Prvniemu ostrovu přezděli ostrov Boží, neb sú ty země nalezeny vuolí boží, druhému ostrovu přezděli ostrov Ferdinanduov od jména krále hispánského, třetiemu ostrovu přezděli ostrov Alžbětin od jména králové hispánské, čtvrtému ostrovu dali jméno Hispánský od země hispánské, pátému ostrovu přezděli ostrov Hispaniolský. A sú ty země široké a velmi veliké na několiko set mil a jest v nich bez čísla lidí, neb tam moru, jenž pocházie z porušeného povětřie, žádného nikdá nebývá, jakož jsem napřed pověděl.

Pane Bože všemohúcí, jenž si první a najobecnější příčina všech věcí, tobě dieky vzdáváme, v duchu se radujíce z tak velikého rozmnoženie křesťanského.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).