Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

Závěrek.

Není žádného člověka, by nezhřešil proti Bohu. Tehdy pokání třeba činiti s pokorou mnohú. Běda tomu, kdož se čist zdá a dotýkán býti nechce. Zahynutí svého nezná, navštívíť ho Pán Bůh těžce. Běda tomu, v němž bezpečně hřích jeho spí, odpočívá. Sám sobě hříchy zlehčuje, jinému jích želet nedá. Co jiného z toho příjde než věčně věkům ach běda. Ach, co běží prudce, velmi náhlá poslední hodina, budeť pozdě říci, želím, neboje se nyní Boha.

Protož.

Člověče hříšný, již radím tobě,

aby za času usmyslil sobě.

Neslušné, zlé žádosti skrocujíc,

a od ních mysl svou odvracujíc.

Věz, že nepřítel spasení lidského,

vkládá zlé věci do srdce tvého.

Hleď opustiti tělesné líbosti,

pamatujíc na budoucí strasti.

kteréž máš potom trpěti v pekle,

jestliže zde živ budeš vstekle.

Pomniž též, radím tobě i na to,

že umra obrátíš se v prach i v bláto.

A žadnému více míl nebudeš,

ale hůř než mrcha smrděti budeš.

A tak své milé duše nemorduj,

ale vůli boží jí podrobuj.

Odpírajíc zlému pokušení,

jenž každé snadné jest s pomocí

boží k přemožení.

In Symbolum Venceslai Dobrzensky, civis Antiquae Urbis Pragenae dignissimi.cizojazyčný text

Deo et honore, Multiplicetur Fortuna.cizojazyčný text

Auxiliante Deo mihi curssu cuncta secundo cedant, sit foelix cura, laborque meus.cizojazyčný text

Sic mea perpetuo Multiplicetur Honore,cizojazyčný text

Fortuna, innumeris crescat in orbe modis.cizojazyčný text

Ut Iovae, Patriae, soboli, prodesse, maritaecizojazyčný text

Possim, sic terris, aethere, vigeam.cizojazyčný text

M. Paulus Igelius Gerlic. Veteris amoris gratia, Praga coscripsit 21. Februa 1588.cizojazyčný text

S Bohem a s poctivostí rozmnožůj se mé štěstí.

Pán Bůh rač pomáhati, vše dařiti, požehnání, zdraví, štěstí popříti.

A tak mé štěstí s Bohem, s poctivostí ať množí se, i s všelijakou ctností.

Abych mohl Bohu, vlasti k chvále býti, manželce, dítkám, bližním tak prospěti.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).