Počínají se zásypové[1]tj. sypaná (sypká) návnada a nástrahy rozličné na ryby všelijaké
Zásyp na kapry
Vezmi záboj[2]tj. koláček, bochníček semenečný zetřený a spražený dobře – směš[a]směš] ſniez jej s měkým chlebem režným, s vodú, břečkou pivovarní, dělejž kulky, a budouť bráti. Než tento měj obyčej, aby zasýpal před samým polednem a ráno lov – to sobě dobře pomni.
Do vrše nástraha
Vezmi schnilé dřevo, ješto se v noci svítí, a vlož je do sklenice a zasyp smolú dobře, ať tam voda neteče. Potom vlož tu sklenici do vrše s tím dřevem.
Do chvoru[3]tj. menší rybářská síť nástraha
Vezmi srdce kozlové a vař je nejprvé [v]text doplněný editorem vodě, potom proceď dobře a opěniž a potom usuš na slunci. Pověš na nit do vody aneb čeřenu, a hned se ryby k tomú zběhnú. Aneb vlož do chvoru aneb do vrše.
Itemcizojazyčný text když višně dospějí bílé aneb třešně, tehda jich vezma, což se bude zdáti, i s peckami, meciž tam prvé a potom druhý neb třetí den jdiž[b]jdiž] dgyz v to místo a lov na višně aneb na třešně, púštěje k tomu srpna měsíce, a na kobylky a na kladnice a na potřebnice[4]chybný zápis, mělo by být „pobřežnice“ a na červy nápolné i na ty jistebné taky, berú až do podzimku.
Na parmy
Na červy nápolní a na ty žížaly, jako jsú u vodě pod kamením, a na tu múchu, ješto slove hadí hlava, [549v]číslo strany rukopisuna červy hnojné, vydře je v písku prvé přes noc, potom vklaď u vejce stluka, k němu osladíc, smíšej s tím vejcem, vklada to mezi červy, když se vydří v písku, a lov, kdež víš ryby a parmy neb kteréžkoli ryby, a budú bráti, než musíš ke dnu pouštěti.
Zásyp na parmy neb na kapry i na jiné všecky ryby
Vezmi pokrutu semenečnú, ztluc ji v stúpě a potom prosej skrze sítko. Pražiž to v novém hrnci, a když to vypražíš, ustuď, vespa na necky, a když ustydne, přičiň sladového prachu z pšenice a mouky ječné, drobet písku a toho s pivovara žernového, ješto bývá na kraji a okolo pánve, když překypí pivo. Směšiž ty věci všecky v hromadu, a kdež víš ryby, tu zasyp před večerem a lov ráno, a budouť bráti. Itemcizojazyčný text vezmi mouky ječné a kozlové krve a medu přičiň lžíci, směš to v hromadu a zdělejž to na kulky na malé, jakž udice jest, kdež víš ryby, a lov ráno nazejtří na týž kulky.
Zásyp na kapry
Vezmi záboj semenečný, ztluc jej dobře, pražiž jej v novém hrnci dobře, a když upražíš sladového prachu, vespi jej v nový hrnec a nalej vody, uvařiž to jako kaši, nedej přihořeti, a když vře, smíšej to [s]text doplněný editorem zábojem a s měkým chlebem a přičiň k tomu ječné mouky, dělejž z toho
