[VIII'2r]číslo strany rukopisuAč kdyby se komu uctivě a náležitě, jak na dobrou a poctivou ženu, její matka chovala, tehdy bych jí vždy nějakou křesťanskou lásku prokázati chtěla, ale do konce s žádnou uctivostí toho při mně nevyhledává. Co se pak dobytka dotýče, žádný vlastní jeho dobytek nebyl, nežli jedině zádušní nájemný. Já jej sama takový dobytek ujmouc, z takovýho dobytka k záduší plat dávám, v čemž všickni kostelníci o tom vědomost mají. Což aby on dotčený nebožtík Kryštof měl někomu něco kšaftovati, toho se dokonce nic nenachází. Což sem Vaší knížecí Milosti v známost uvésti nepominula, v čemž mi dokonce za zlý míti neráčíte, nebo se to bez příčiny do konce neděje. S tím [se]text doplněný editorem Vaší knížecí Milosti u[s]u] w Pána Boha všemohoucího v jeho božskou ochranu poručena činím.
Datum v klášteře tejneckým 26. November Anno Dominicizojazyčný text 1609.
Voršila Tachovská z Tachova, abatyše kláštera tejneckého
[VIII'2v]číslo strany rukopisuNejdůstojnějšímu a vysoce osvícenému knížeti pánu, panu Karlovi, z Boží milosti arcibiskupu pražskému, stolice svaté apoštolské legátu, Vaší Milosti císařské radě a nejvyššímu mistru a generálovi v Čechách, Moravě, Slyzsku a v Polště, řádu křižovnického s červenou hvězdou, pánu otci mně milostivému.
