Voršila Tachovská: [Dopisy]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. APA I C 121/5H, inv. č. 3505, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

[VII'1v]číslo strany rukopisupodstatu a lepší místo mělo, Vaší knížecí Milosti poníženě prosím, že se tak milostivě nakloniti a vedle mého připsání též přímluvu k témuž pánu Karlovi Zárubovi učiniti ráčíte. Té ponížené naděje k Vaší knížecí Milosti, jsouce Pánu Bohu poručena, činím.

Datum v pondělí den Hromnic léta 1604.

Voršila Tachovská z Tachova, abatyše kláštera tejneckého

[VII'2r]číslo strany rukopisu[13]prázdná strana

[VII'2v]číslo strany rukopisu

Osvícenému knížeti pánu, panu Zbyňkovi Berkovi z Lipého a Dubé, z Boží milosti arcibiskupu pražskému, stolice svaté apoštolské legátu, nejvyššímu mistru řádu křižovníků s červenou hvězdou, Jeho Milosti.

[VIII'1r]číslo strany rukopisu

Modlidbu svou vzkazuji, vysoce osvícený kníže pane, pane z Boží milosti arcibiskupe pražský, pane otče mně v Pánu Bohu milý, zdraví dobré, při něm jiné všeckno prospěšné, šťastné a prodloužené panování Vaší knížecí Milosti s svými nehodnými modlidbami na všemohoucím Pánu Bohu žádati nepřestávám.

Jakož Vaše knížecí Milost psaní mně činiti ráčí, jehož datum 15. Novembercizojazyčný text z strany sirotka a mateře jejího po Kryštofovi, zedníkovi, poddaným klášterským, pozůstalého, z něho jsem též z spisu Jakuba Drechslera, na místě jejich k Vaší knížecí Milosti učiněného, vyrozuměla, kdež Vaše knížecí Milost na mě nemalou, ale velikou stížnost vede, že bych statek pozůstalý po neboštíkovi Kryštofovi, poddaným klášterským, též dobytek i jiné všeckno, pobrati měla bez všelijaké příčiny. V kterémžto psaní Vaší knížecí Milosti poroučeti ráčí, aby to skrze mě k místnému konci přivedeno bylo. I mohu Vaší knížecí Milosti oznámiti, že on z svrchu dotčený nebožtík Kryštof, zedník, poddaný klášterský, jsouc již v letech, majíc pořádnou a poctivou manželku, též na sobě ouřad konšelský, tak se nenáležitě a nepoctivě s čeledínem[14]označuje ženu, děvečku svým, kterážto matka toho sirotka jest, choval. I potom, po smrti manželky jeho, nepominul s ní toho zlého skutku páchati, o čemž dobří lidé dobrou vědomost mají, a tak, že jestli skrze svý zlé chování v nemalou, ale velikou pokutu upadl, majíce jakž na hrdle,

X
13prázdná strana
14označuje ženu, děvečku
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).