Voršila Tachovská: [Dopisy]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. APA I C 121/5H, inv. č. 3505, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka
[VII'1r]číslo strany rukopisu

Osvícený kníže pane, pane mně laskavě příznivý, Vaší knížecí Milosti od Pána Boha všemohoucího všeho nejlepšího vinšujíce, pokorně oznamuji, kterak ukazatel listu tohoto Jakub Drastík, mlynář, člověk poddaný konventu mého, žádal jest mne za přímluvu a připsání k urozenému pánu, panu Karlovi Zárubovi z Hustiřan, na Radini, Cerekvici a Seči, Jeho Milosti královské kraječi[11]tuto funkci zastává v letech 1584–1612. V známost mi týž Jakub Drastík uvozuje, že by drahně spravedlností jeho, též i listové zachovací za ouřadem města Bojanova poddanými téhož pana Karla Záruby zůstávati mělo, kteréžto věci při témž ouřadu on, Jakub, když jest z rozkazu[n]rozkazu] rozkahu dobré paměti pana Václava Robmhápa[12]český šlechtický rod, doložený od 14. století, od 16. století působí v habsburských službách, toho času držitele městce[o]městce] Mieste Bojanova, se vyprodal, zanechal. I nemaje na onen čas pána žádného, konventu mému poddanost jest slíbil a tak té věci při mně, jakožto vrchnosti své, pomoci vyhledává, kteréž já jemu odepříti sem nemohla, a k témuž panu Karlovi Zárubovi připsání sem učinila. Ale aby též připsání mé větší [VII'1v]číslo strany rukopisupodstatu a lepší místo mělo, Vaší knížecí Milosti poníženě prosím, že se tak milostivě nakloniti a vedle mého připsání též přímluvu k témuž pánu Karlovi Zárubovi učiniti ráčíte. Té ponížené naděje k Vaší knížecí Milosti, jsouce Pánu Bohu poručena, činím.

Datum v pondělí den Hromnic léta 1604.

Voršila Tachovská z Tachova, abatyše kláštera tejneckého

[VII'2r]číslo strany rukopisu[13]prázdná strana

[VII'2v]číslo strany rukopisu

Osvícenému knížeti pánu, panu Zbyňkovi Berkovi z Lipého a Dubé, z Boží milosti arcibiskupu pražskému, stolice svaté apoštolské legátu, nejvyššímu mistru řádu křižovníků s červenou hvězdou, Jeho Milosti.

X
nrozkazu] rozkahu
oměstce] Mieste
11tuto funkci zastává v letech 1584–1612
12český šlechtický rod, doložený od 14. století, od 16. století působí v habsburských službách
13prázdná strana
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).