Voršila Tachovská: [Dopisy]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. APA I C 121/5H, inv. č. 3505, 16 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

[I'2v]číslo strany rukopisuVíceji ty mladý světský, kerý by se měly oblíci, nic tomu neříká, aby se měly obláčeti, ač je to tak, kdy je vona měla obláčeti naposledy, nevím, jak by s nimi bylo, (snad) by nemohly taky v tom s ní setrvati, jako kerý j[iný]text doplněný editorem.

Protož Vaši knížecí Milost poníženě, pokorně a pro Pána Boha pro jeho milosrdenství prosím, jako nehodná služebnice Boží, že račíte nás jinou, dobrou vrchností opatřiti, kerá by uměla nás spravovati a k svatýmu řádu pobožně vísti a dobrý příklad na sobě dáti, a to chudý záduší vopatřiti, nebo dobrý hospodyně potřebuje. Tato k ničemuž není, více k horšímu než by k lepšímu jest, za což Vaši knížecí Milost poníženě, pokorně prosím, že tyto nejsprostný žádosti místo dáti milostivě ráčíte. Za takovou odpověd poníženě Vaši knížecí Milosti prosím a Vaši knížecí Milost Pánu Bohu poroučím.

Datum v klášteře tejneckém 2. dne Iuli Annocizojazyčný text 1601.

Vaší knížecí Milosti, duchovně ponížená, Voršila Tachovská, vikářka kláštera tejneckého

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).