Tito artikulové na sněmu obecním, kterýž držán byl na Hradě pražském léta 1561.

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1561. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 C 152/1561, A1r–E3v. Editoři Sedlák, Michal, Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Vajsová, Barbora. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

z Vře[E1v]číslo strany rukopisusovic se narovná, k tomu povolují a místo dávají tak, aby ouřadu purkrabství pražského v tom ublíženo nebylo.

Též k Jeho Milosti císařské se všickni tří stavové přimlouvají, aby Jeho Milost císařská Mandaléně Hysrlové z Krešťan k ruce a na místě sirotkův po někdy Mikulášovi Hysrlovi manželu jejím a otci jich pozuostalým jeden tisíc kop grošů českých na prostavení a opravu statku kundratického k prvním sumám přiraziti a připsati milostivě[57]milostivě: miloſtiwie ráčil tak, aby táž suma při vyplacení podlé jiných zase dána a zaplacena byla. A stavové k tomu své povolení dávají.

K Jeho Milosti císařské všickni tří stavové o mistra Matouše Kolína z Chotějříny[g]z Chotějříny] Choteyřijny se přimlouvají, aby Jeho Milost císařská témuž mistru Kolinovi ten plat od někdy doktora France lektorovi v učení pražském, kterýž by kníhy Homera poety jazykem řeckým mládencuom četl, [v]text doplněný editorem kšaftě odkázaný podlé obdarování Jeho Milosti císařské a tehdáž královské, kteréž jest Jeho Milost témuž mistru Matoušovi majestátem svým milostivě k tomu povolujíc potvrditi ráčil, což i dskami zemskými zapsáno jest, a jemu ten plat předešlá léta vycházel též zase k živnosti a za práci jeho jemu; a po smr[E2r]číslo strany rukopisuti jeho rektoru, děkanu a mistruom profesoruom[58]profesoruom: Proffeſoruom universitatiscizojazyčný text[59]universitatis: Vniuerſitatis učení pražského aby připadl; a buď z též vsi neb odjinud vycházel tak, aby kšaftu a poslední vuoli a dobrým umyslem odkázaní doktora France za dosti státi se mohlo.

Jakož jsou bratří a strejci z Šenfeldu, kteří v tomto království obydlí své mají, na všecky tři stavy Království tohoto českého vznesli a oznámili, kterak jsou se s strejci svými odtudž z Šenfeldu, kteříž v Míšni pod Jeho Milostí kurfirštem saským jsou a tam obydlí a statky své mají, o společnost lénní, aby jedni po druhých nápady měli, snesli, však že toho při Jeho Milosti kurfirštu saském společně a poddaně hledati i v tom sobě nápomocni býti mají i také aby mohli tíž bratří a strejci z Šenfeldu mezi sebou se urovnati, kterak by manželky své věny a dcery odbývati i opatřiti v tomto království měli a mohli, žádajíce, aby stavové k Jeho Milosti císařské, aby takové jich porovnání a snešení ve dsky zemské[60]zemské: Zemſkee vloženo a vepsáno býti mohlo, se přimluvili a též stavové své povolení k tomu dali, na kteroužto jich bratří a strejcuov z Šenfeldu snažnou žádost k Jeho Milosti císařské se všickni tří stavové přimlouvají, aby Jeho Milost císařská na poníženou žádost jich k nim se nakloniti i k tomu, ač, jestliže při Jeho Mi[E2v]číslo strany rukopisulosti

X
57milostivě: miloſtiwie
gz Chotějříny] Choteyřijny
58profesoruom: Proffeſoruom
59universitatis: Vniuerſitatis
60zemské: Zemſkee
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).