Tito artikulové na sněmu obecním, kterýž držán byl na Hradě pražském léta 1561.

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1561. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 C 152/1561, A1r–E3v. Editoři Sedlák, Michal, Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Vajsová, Barbora. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

<<<10<A1rA1v–A2rA2vA3rA3vA4rA4v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

Je[A2v]číslo strany rukopisuho Milosti mnohé pomoci a berně z statkuov i lidí poddaných našich z své svobodné a dobré vuole i nad možnost svou jsme činili, ku paměti a bedlivému uvážení jsme sobě přivedli, jsouce té naděje, že Jeho Milost císařská jakožto od svých věrných poddaných to, což sme tak z své svobodné a dobré vůle a poddané lásky Jeho Milosti činili a činíme, milostivě a s vděčností přijíti ráčí, znajíce to Jeho Milost císařská, že stavové tohoto Království českého[10]českého: Cěſkéo, kdy by co nejvíce činiti chtěli i své všecky statky vynaložili, nebude-li předkem všemohúcího milého Pána Boha pomoci a podlé toho Jeho Milosti císařské milostivého a otcovského opatření při Svaté říši a jiných potentátích křesťanských pomoci obmyšlení a zjednání, že nám také není možné tomu nepříteli odolati a sebe takovými pomocmi dále vobtěžovati, za čež Jeho Milosti císařské poníženě prosime[11]prosime: proſyme, aby Jeho Milost císařská nás před takovými častými daněmi ochrániti ráčil a aby Jeho Milosti císařské tato nynější milostivá žádost a nastávající potřeba také na tento čas od stavuov království tohoto, pokudž jedné nejvejše možné jest, z strany pomoci učinění oslyšána nebyla.

Všickni tří stavové Králov[12]Řádek je tištěn frakturouství českého na tomto jsme se snesli a tuto pomoc Jeho Milosti císařské proti tomu nepříteli všeho kře[A3r]číslo strany rukopisusťanstva

X
10českého: Cěſkéo
11prosime: proſyme
12Řádek je tištěn frakturou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).