Dorota z Krumlova: [Dopisy, Panenský Týnec]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. SM J 23/2, SM J 23/3, SM J 23/7, SM J 23/8, SM J 23/9, 11 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka
[VII'2r]číslo strany rukopisu[25]volná strana

[VII'2v]číslo strany rukopisu

Urozeným pánům, panům urozeným a statečným rytířom, zřízeným radám Jeho královské Milosti komory Království českého, Jich Milostem pánům, mně v pánu Bohu[af]Bohu] Buohu milostivě příznivým etc.cizojazyčný text

[26]SM J 23/9

[VIII'1r]číslo strany rukopisu

Modlitbu naši Vaši milostiví, urození a stateční páni rytíři nám v Pánu Bohu[ag]Bohu] Buohu laskavě přízniví, vzkazujeme a na Pánu Bohu[ah]Bohu] Buohu našem prosíme, aby Pán Buoh z milosti své svaté ráčil dáti Vaším Milostem ve všem dobrém míti šťastnej prospěch, čehož na jeho svaté božské[ai]božské] Buozske milosti na našich modlidbách věrně žádáme.

Psaní od Vašich Milostí, kterýž ste z strany pana Václava Míčana a jeho Kateřinu Vávrovú a Havla řezníka, poddaného našeho, učiněno, že z ukázanejch psaní prošlejch mezi pánem a námi porozumívati ráčíte, že by se tu nějakých datek[27]daň, dávka a hanění dotejkalo pro budoucí nesnáze a soudy, které by z toho přijíti mohly, ráčíte napomínati, abychom skrze přátely se srovnali a upokojili, tak jakž psaní Vašich Milostí to v sobě ukazuje a zavírá. I Vaší Milosti na takové psaní to zase oznamujem, že sme se tak vždycky chovali a chováme s pomocí Pána Boha[aj]Boha] Buoha našeho, jakž na osoby duchovní v pokoji, v lásce, v svornosti ke všem našim okolním sousedom náleží a ku pánu Míčanovi tolikéž sme oživili. Než o jakou osobu pan Míčan se zasazuje a čím nás u Vašich Milostí omlouvá, oškliví, kdybyšte ráčili o tom způsobu slyšeti a věděti nechceme, abyšte tak ztížné psaní nám o to ráčili činiti. A poněvadž my sme osoby duchovní, není pobožný[ak]pobožný] poBuozny, ani nám náležitý o tak zmařilé věci k jakému jednání se o to s panem Míčanem podávati. Nýbrž za to Vašich Milostí prosíme pro odplatu Pána Boha[al]Boha] Buoha všemohúcího a pro přetržení velikého nezpůsobu, že pana Míčana k tomu napomenouti ráčíte, ať pán tý svý Vávrový poručiti ráčí, aby ona městečka našeho prázdna byla. Neb známe to, jestliže se toho nestane, že něco ztížného skrze to mohlo by se zběhnouti. Tak, jakž pán s ručnicí chtěl se k tomu míti, aby snad mord provedl pro tu osobu, nad čímž my i mnozí okolní páni a dobří lidé z starcuov tohoto království nemalú ztížnost nésti ráčí, pakli to nemůž prostředkem Vašich Milostí opatřeno a přetřeno býti, my sme na tom pro opatření nás a klášteru našeho poddaných.

X
afBohu] Buohu
agBohu] Buohu
ahBohu] Buohu
aibožské] Buozske
ajBoha] Buoha
akpobožný] poBuozny
alBoha] Buoha
25volná strana
26SM J 23/9
27daň, dávka
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).