Dorota z Krumlova: [Dopisy, Panenský Týnec]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. SM J 23/2, SM J 23/3, SM J 23/7, SM J 23/8, SM J 23/9, 11 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

[II'1v]číslo strany rukopisuA druhé psaní, kteréž mi Vaše Milost činiti ráčíte na nětčí omylnú a křivú správu, že bych Dorotu Machovú proto vsaditi dala z příčiny té, že jest mi 3 kopy nepřinesla. Tuto správu Vaší Milosti dávám o tom, že jest týž Mach nejmladší dceři svý nevdaný na hotových penězích 3 kopy odkázal, k čemuž se jest mátě její a žena téhož nebožtíka Macha přiznala, a když sem na ní toho žádala, aby takovéž peníze témuž sirotku položila (poněvadž jest jinejmi penězi nebožtíka Macha placeno), ne mně k ruce a nebo mému s konventem užitku, ale pro opatření téhož sirotka, takové peníze aby se uchovaly tu, kdež se jiných sirotkův peníze chovají, a ona jest tomu na odpor vstoupila zpurnými a proti Vaší Milosti řečmi, což žádnému poddanému ku pánu svému mluviti nenáleží, že toho neučiní a učiniti nechce, a protož, nejmilostivější pane, pro takový její neposlušenství a toho sirotka spravovati, což sem povinna s konventem svým opatřiti, do vězení sem ji vříti kázala. A to sem s povinností opatření sirotkův s konventem svým, aby se jim nic neublížilo, povinovatá se opatřiti.

Protož Vaší Milosti prosím, že mi v tom za zlý míti neráčíte, což komu spravedlivě náleží, a zvlášť sirotkům, že je v tom opanujem vedlé spravedlnosti, neb ona kdyby takové peníze utratila neb jakžkoli promrhala, kterak by potom ten sirotek k svému přijíti mohl, kdyby nám to jako vrchnostní opatření nebylo. A kšaft ten, jak Vaší Milosti o tom zprávu dávají, ráda bych jej viděla, jako na správu jich omylnú v psaní svým dostávati ráčíte, že by pořádný býti měl, a vedlé toho chtěla bych se každému s konventem svým spravedlivě zachovati.

Datum v Tejnci feria post Mathiecizojazyčný text léta 50.[8]25. února 1550

Dorothea z Krumlova, abatyše kláštera tejneckýho

Odpověď panu hofmistru, Jich Milosti, od panny abatyše tejnecký

X
825. února 1550
9SM J 23/3
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).