židé, jakožs slyšel, lichviti nemají, nad to pak křesťané, a zvláště Čechové, kterýmž zjevní hříchové, z nichž lichva neposlední jest, kompaktáty zapovědíni sou. Kteříž by pak lakomstvím posedeni jsúce lichvení přestati nechtěli, takoví netoliko obcování jiných, ale také i pozdravování prázdni bývali. Tohoto pak času našeho, ktož najvětší lichevník a šantročník jest, ten v najvětší vážnosti a poctivosti jmien jest. Ten také múdrý, ten spravedlivý, slovútný a vzáctný, kterýž peněžitý jest, peniez již jistě všudy a ve všem špic drží. Pravda, spravedlivost i jiné ctnosti samými slovy ozdobnými vzáctné sú. Duchovní o ctnostech velebně a slavně mluví a z temnosti k světlu lid vyvésti usilují, a sami v tom, od čehož vedou a napomínají, ustavičně leží. Ty, Čechu pravý, vlast svú a bližního nebo bratra svého milující, spravedlivosti a lítostivosti pilen sa, boha se všudy a vdycky boj. Nic přikrytě a nic lestně nečiň, vzlož myšlení své na boha a onť tebe vychová, neboť jemu jest péče o nás. Netbaj, jestliže chudý život vedeš. Budeš mnoho dobrého mieti, Tobiáš praví, budeš li se boha báti, neb spravedlivý nikdy nebyl od boha opuštěn a siemě jeho nežebralo chleba, jakož Šalomún praví. A milosrdného svatý Augustýn člověka žádného zlou smrtí neviděl sjíti. Velměť jest krátký čas života našeho, dýmu a bublénkám na vodě zdělaným přepodobný. Tak v tomto krátkém a biedném putování živ buď, vždycky na onoho bohatce pamatuje, kterýž jest pro samo nemilosrdenství pohřben v pekle. Též na onoho služebníka nešlechetného, kterýž pro to, že spoluslužebníku svému dluhu neodpustil, dán katóm etc.cizojazyčný text Také oklamal li si koho, s Zacheem navrať čtvernásob, nebť se hřiech, jakož svatý Augustin praví, neodpouští, leč se vzatá věc navracuje. Též krad li jest kto, již nekraď, svatý Pavel praví. A tak byl li jest lichevníkem, již nebuď, ale radějí dělaj rukama svými to, což dobré jest, aby mohl v počtu spravedlivých na pravici stoje ona přeutěšená slova slyšeti, kteráž spravedlivým Kristus, soudce najspravedlivější, v den poslední mluviti bude: poďtež, požehnaní otce mého, přijměte připravené vám království od ustanovení světa etc.cizojazyčný text

{[V Boleslavi Mladém nad Jizerou Mikuláš Klaudián … 1518. Srovnej nový zákon u něho tlačený a najdeš, že tento spis týmiž literami vytlačen jest. G. J. Dlabač, Ord. Prem. in Sion]text doplněný editorem}marginální přípisek mladší rukou