[Naše sestra Jana]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIV G 45, 95r–95v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<10<95r95v>>10>>
Skrýt ediční aparát
[95v]číslo strany rukopisu

[1]6 řádků (verše 29–44) na tomto foliu je začerněno zřejmě zásahem mravnostní cenzury „Moje milá matko,

[30] toť mi bieše sladko:

žáček nebožátko

opařil kuřátko.“

„Mój milý žáčku,

mój milý bracháčku,

[35] k[d]k] g nynějšiemu čásku

daj mi svú klovásku.

Jáť jé sama uvaři,

v mém hrnečku přistavi,

svú slepičku přiložím

[40] a krmičku osdobím[e]osdobím] oſſdowym.“

„Když přídeš po chvíle,

žák, tebe pochuchle.

Ó, předrahá ochochule,

svrbíť li tě karkule?

[45] Ostaviž se zlého,

nečiň nic dobrého!

Drž sě tohoto odpustka,

bude s tebe jeptiška.“

X
dk] g
eosdobím] oſſdowym
16 řádků (verše 29–44) na tomto foliu je začerněno zřejmě zásahem mravnostní cenzury
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).