[p6v]číslo strany rukopisuní nepřátelé církve, pokrytci a kacíři, i bojové proti nim věrných učitelův vypisují, kroniku tuto tureckou, kteráž nám světského antikrista a nepřítele křesťanského živými barvami maluje, a kterak bychom mu odpírati mohli, ukazuje, v jazyku českém vydali. Což také nyní s pomocí Boží pod slavným jménem Vašich Milostí, páni milostiví, činíme a takovou práci společní Vašim Milostem připisujeme a dedikujeme, nejvíce za tou příčinou, že v tomto obecném a veřejném tažení proti ukrútnému nepříteli Turku, zřízeni jsouce od Jeho Milosti císařské za nejvyšší nad lidem jízdným i pěším z Království českého a Markrabství moravského do Uher vypraveným, největší práci na sobě nésti ráčíte. K Vaším Milostem jsouce té služebné a celé naděje, že toto náše k sobě šetrné a uctivé ohlášení milostivě od nás přijíti a nás sobě v laskavé ochraně poručené míti ráčíte. Pán Bůh náš, kteréhož jsme my mnohými hříchy na sebe rozhněvali, a aby nás timto nemilostivým bičem trestal, příčinu dali, račiž se uprostřed hněvu rozpomenouti na své milosrdenství, pokut spravedlivých umenšiti a pracem Vašich Milostí v tomto chvalitebném předsevzetí žehnati; tak, abychom všickni pod křesťanskou vrchností Jeho Milosti císaře pána našeho pokoje požívati a Bohu svému, odřeknouce se všeliké bezbožnosti i světských žádostí a živi jsouce střídmě, spravedlivě a pobožně, s očekávaním blahoslavené naděje, v duchu a pravdě sloužiti mohli. Datum v městech Pražských 27. dne srpna měsíce léta Páně 1594.

Vaším Milostem v službách povolní a hotoví

Jan Kocín z Kocinétu. Daniel Adam z Veleslavína.