[Život Krista Pána, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 9, 113 f. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<85v86r86v87r87v88r88v89r89v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ada[87v]číslo strany rukopisumóv hřiech prohřěšili, takež já na všem mém těle, ve všech mých kostech i v údiech mého tělesenstvie bit, bičován i rozličně ztrýzněn budu. Tak skrzě mój duch prořekl David prorok: Zečtli sú ve mně všě kosti mé.[245]Ps 22,18 Protož, matko milá, upokoj srdéčko své, pomysl to sobě, jakžto by mne nikdy nejmievala, nebť sě vše proročstvie o mně řečené musie konati.“ To Matka božie uslyševši, žalostivým hlasem křikši, na zemi nelítostivě padši, zmlklým hrdlem plačíč promluvi, tak řkúc: „Toť juž ta hodina přišla, ješto o mně Simeon prořekl, juž duši i srdce mé ostrý meč krojí.“[246]L 2,35 V ten čas Maria Magdaléna s ápostoly k ní přiběže, klekše všickni okolo nie, počechu ji těšiti a řkúc: „Ó, přěsmutná naše paní milá, neplač, utěš sě, otpočiň.“ Jimžto ona žalostivě v tvář vezřevši, s velikým pláčem vecě: „Asa vy mě v tom, přětruchlú, uslyšte, poproste mého syna za to, ať mne neostavuje zde po sobě, ale pojme mě s sebú do Jeruzalema na ty žalostivé hody.“ Tehda počechu všickni prositi a řkúc: „É, hospodo naše přěmilá, rač v tom uslyšeti prosbu matky své!“ V tu hodinu na matku Ježíš vezřěv i poče slziti i vecě Mariji Mandaléně i k ápostolóm i k jiným Marijiem, ješto tu biechu, tato slova: „Libo mi jest, jakž prosíte. Mú matku s sebú pojmúce, za mnú do Jeruzalema pójdete a tu dobře uzříte, kak žalostivé hody jmieti budete.“ V tu dobu jich také Ježíš poče prositi a řka: „Mú milú matku vám porúčeji, o niej péči jmějte a ji těšte, bezpřiemně ji plakati braňte. Neb jejie i vaše žalostivé plakánie sko[88r]číslo strany rukopisuro

X
245Ps 22,18
246L 2,35
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).