První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<39v40r40v41r41v42r42v43r43v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ps55,11 V bohu chváliti budu slovo, v hospodinu chváliti budu řeč. V boha sem naději vzal, nebuduť se báti, co by mi učinil člověk. Ps55,12 Ve mněť sú, bože, slibové tvoji, kteréž plniti budu, chval vzdávanie tobě. Ps55,13 Neb si vysvobodil duši mú z smrti a nohy mé od poklesnutie, ať bych se slíbil před bohem v světle živých.

Žalm padesátý šestý o umučení a vzkřiešení Kristovu a v něm se nám oznamuje zpráva modlitby svaté

Ps56,1 Ps56,2 Smiluj se nade mnú, bože, smiluj se nade mnú, nebo v tobě doufánie měla duše má. A v stienu křídel tvých doufati [budu]text doplněný editorem[1294]doufati <budu>] sperabo lat., dokovadž nepomine nepravost. Ps56,3 Volati budu k bohu najvyššiemu, bohu, kterýž dobře učinil mi. Ps56,4 Poslal s nebe a vysvobodil mě, dal jest v pohanění potlačujície mě. Poslal buoh milosrdenstvie své i pravdu svú Ps56,5 a vysvobodil duši mú z prostřed štěňat lvových. Spal sem zamúcen sa. Synové lidští, zubové jich odění a střely a jazyk jich meč ostrý. Ps56,6 Vyvýšen buď nad nebesa, bože, a po vší zemi slova tvá. Ps56,7 Osidlo zpuosobiliť nohám mým a sklonili sú život muoj. Kopali sú před tváří mú jámu i upadli sú

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 13 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).