[Snář neznámého františkána]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 10, 239r–241v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka
<<<10<239r239v240r240v241r241v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

ejipští, ano také i židé staří (jako Mojžieš, Haly a jiní) hnutie planet a najviece zpuosobu dvú velikých světel, Slunce a Měsiece, pilni jsúce, těmi se zpravovali. A potomním toho nebeského uměnie zprávu zóstavili, jichžto podnes latinští následujíce. Hvězdáři mnohé na planetách předviedají příhodné i odporné věci …dlnýmtorzovité slovo je rovně jako před oči kladú. Nad kterúžto věc co jest vzáctnějšieho lidem na zemi nebo skrze planety dobré i zlé věci předzvědají: pokoj neb nepokoj, úrodu a neúrodu, zdravé i nezdravé povětřie, den prospěšný, hodinu šťastnú, jakož na těchto tabulkách velmi krátkých snadně pozna…[15]torzovité slovo kterú hodinu panuje se pokládá. V koliko hodin východ Slunce a polodne bývá, to znáti dává.

Chceš li věděti, kterého panuje planeta dne a hodinu, zpravuje, kdy sen prospievá neb platen bývá. Viery nemievá. Navrátí li se krádež učiněna a kterého dne púštěti se krev má. Též povstane li nemocný z neduhu. V jak chvíli dlúhú. A který také strastný začieti máš den cestu, odtuďto snadně to poznáš. Dlúho li trvati narozené dietě zde bude v světě.

V neděli

1612137
422623
21, 13152317
SlunceVenuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný textMěsiec
8910
1823
2920
Saturnuscizojazyčný textJupiterMars

V pondělí

1112, 513, 67
422, 1523, 1624
21, 1417
MěsiecSaturnuscizojazyčný textJupiterMars
8910
1823
1920
SlunceVenuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný text

V úterý

1112, 2213, 67
45, 1523, 1624
2117
14
MarsSlunceVenuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný text
8910
182, 193
20
MěsiecSaturnuscizojazyčný textJupiter

V středu

1112, 2213, 237
45, 156, 1624
2117
14
Mercuriuscizojazyčný textMěsiecSaturnuscizojazyčný textJupiter
8, 189, 1910, 20
123
MarsSlunceVenuscizojazyčný text

Ve čtvrtek

1112, 2212, 67, 24
45, 1524, 1617
21
14
JupiterMarsSlunceVenuscizojazyčný text
8, 1, 199, 1910
23, 10
Mercuriuscizojazyčný textMěsiecSaturnuscizojazyčný text

V pátek

1112, 2213, 237
45, 156, 1624
2117
14
Venuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný textMěsiecSaturnuscizojazyčný text
88, 2310
16, 163
1820
JupiterMarsSlunce

V sobotu

11, 2112, 513, 67, 24
4, 1422, 1528, 1617
Saturnuscizojazyčný textJupiterMarsSlunce
8, 1, 189, 210
193
20
Venuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný textMěsiec

dobrádobrádobrázlá
SlunceVenuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný textMěsiec
najhoršievýbornázlá
Saturnuscizojazyčný textJupiterMars
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).