měsíce dobré zelí sázeti. A chceš-li, aby ho housenky nesnědly, sázej chrastím do země a kořenem vzhůru, to jest zkušené, že ho nebudou housenky jísti, jestli tak je sázeti budeš. Zlé jest toho měsíce s krahulcem jezditi a sluší se též podčepného vína vystříhati, neb skrze to lidé mívají červenku. Proti takové nemoci tento lék jest výborný a má býti řězanice. Vezmi dva postavy sukna modrého, dva žlutého, dva bruňatého, tim tu červenku změníš, jest věc od znamenitých pánův pokušená.
Červenec nový nastane v Landshutě v Bavořích v 6 hod a 40 min před Purkhauzem. Toho měsíce bude dobré, kdož má dlužníky, upomínati, v dukátích a penězích se přebírati, kvasiti, hodovati. Dobře také toho měsíce trávy séci, sena hrabati, kůpy tlačiti, až druhdy i kůže praští, jahody, take hrušky, makovičky, jablka i jiné ovotce užitečné trhati a jeho neskrovně požívati, než do sytosti se jeho najézti, aby plodu v břiše přibylo, jako škrkavek a červené nemoci, neb se tomu lékaří radují. Ale zlé jest toho měsíce dlužnu býti, s divokým vepřem zápasiti, také s nedvědem šermovati, pro strach uražení. Pakli by kdo byl od takových kratochvílí jejich uražen, nemůž se ničímž zhojiti leč timto olejem: Vezmi smích z umrlého telete, zarmutek od dvouch koz, na rozcestí labutí nohy, plamene z vápenice, sedlského vejskání, panenského šeptání, kolomazné bělosti a jiskry z křemene, všecko to rozpusť a vlož do starého nevodu, chovej toto, ať na to vítr nemůže, tim se maž a zhojíš se.
Srpen nový nastane v Krakově v 6 hodin 18 minut před Klepářem. Toho měsíce dobré jest k žencům na dobrém mimochodníku se projížděti. Pakli by se bál, aby sobě koně neohnětl, udělej tak a neohněteš žádného koně, jezdi na kobyle neb na svini. Jahody zbírati, dobré višně užívati. Jest také i výborné v jednoduchých šatech choditi, píti, hráti, kratochvíliti, má-li kdo zač, zboží kupovati, hrady a domy opravovati. Zlé jest toho měsíce trnky jísti pro zdrápání zadních outorův, a kdož by cokoli učinil, nemoci neujde. Proti té nemoci máš míti tyto pilule. Vezmi čtyry mhy nešporní, osm lotů vraního
