mnohým zemím škodu nemalou přivedou.
Podzim dobrý přinese s sebou vína mnoho,
však při medu včeláři neuzří toho,
nebo včely mříti budou i dobytek,
tak z medu a mléka budou mít špatný užitek.
A mnohé ženy k bláznění přicházeti
budou, pro muže smutně naříkati.
Však zármutek od sebe mají zahnati,
jiné muže za manžely sobě poptati,
řkouce, nechť jest tam, což smrt nám odjala,
již bych zas jiného muže vzala,
kterýž by mi mnohé činil kratochvíle,
na nějž bych já se usmívala míle.
Čtvrté, bude-li Narození božího v outerý.
Bude-li v outerý hod slavný vánoční,
přijde k nám velmi studený ten čas zimní.
Vlhkostmi, mnohým sněhem přemokrá bude,
ale podletí dobré věrně přijde.
Mokrého léta můžeš očekávati,
za podzim vlhký nemáš se styděti.
Oleje, vín, obilí bude mírně,
medu, lnu, másla po krajích hojně.
Svinský moč přijde, ovce budou nezdravé.
Mříti budou také mnozí národové,
lodí na vodách trpí nebezpečenství,
kněží před smrtí ať učiní poručenství.
Ohně mnozí ten rok budou páleni,
protož lidé krejti se budou v jeskyni.
Neb lidé v smilství, kurevství vždycky běží,
jak krmní vepřové v obžerství svém leží.
U takových lidí tento rád kryje se oheň,
ačkoli k tomu oni mají nepřízeň,
nebo jest z dávných časův velmi skušené,
že vlhkost jedna při druhé ráda lehne.
V tom roce dobrý pokoj a svornost bude,
při králích a knížatech kyselost nepřijde.
Páté, bude-li Narození božího ve středu.
Bude-li v středu božího Narození,
teplých, vostrých větrův bude provívání.
V podletí silní zbouří se zlí větrové,
o čemž nám praví starodávní otcové.
Léto, podzim ourody hojné přinesou,
v nichž mnozí bydlo dobré povedou,
nebo sena, vína dost bude i obilé,
však med nebude lacinej té chvíle.
Zrost cibule hojný, dobrý míti bude,
v jablkách nedostatek znamitý přijde,
neb za peníz málo jich sobě zjednáš,
protož místo nich cibuli hrejzti máš.
V zahradních věcech lepší zrost míti budeš
než v štěpníci, kdež jablek žádných nenajdeš.
Kupci, stavitelé pracně živi budou,
mladí lidé, mnozí toho času zemřou.
Smrt ani děti nebude šanovati,
ale s jinými hovady chce je bráti.
Šesté, bude-li Narození božího ve čtvrtek.
Bude-li ve čtvrtek Krista Pána narození,
tu přijde vítr dobrý a deště pršení.
Na podletí větrové valné lovějí,
léto dobré, podzim spolu se smíšejí.
