[Spis o moči a o pulsu]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 1r–26r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[16r]číslo strany rukopisusuchú náturu a náhlého člověka. A potom ten hněv brzo mine. Pakli v nemoci rychle tepe a že ten člověk má mnoho horkosti, to znamenává nemoc u prsech a v srdci od přielišné horkosti.

Lénie žíla u zdravého člověka znamenává studenú a suchú náturu a že ten člověk má málo vlažnosti na životě. Pakli jest žíla měkká a tlustá, to znamenává studenú a vlažnú náturu. Včas sě zdá žíla tlustá, a když na ni sáhne, tehdy zmizie a jest prázná vnitř, toť znamenává, že vlhkost v člověku zmizala jest a zdravie na všem životě scházie, jakžto v tom neduhu, ktož jmá nemoc plicnú a ješto jest od přielišné suchosti zasechl. Včas bývá žíla [16v]číslo strany rukopisutlustá a včas tenká, včas rychlá, včas lénie, toť znamenává, že nátura rozličné přěkážky má od rozličných nemocí, ješto rozličný vietr, jakožto vidíme, ješto sěm i tam ji žene.

Znamenajž to dobřě, což já tobě pravi od žil, tak tobě bude mistrovstvo známo a móžeš božie milosti a svěcké chvály dojíti. Když na puls sáhneš čtřmi prsty, hne li sě puls pode všěmi čtřmi prsty, to jest dobré. Pakli sě nehne po těma dvěma k rucě nemocného a hýbe sě pod těma dvěma k lokti, věz to, že znamenává skončenie a smrt toho nemocného. Neboť nátura a síla toho člověka nemóž hnúti té žíly dále od srdcě.

Máš také znamenati, jestli žíla na nemocném naj[17r]číslo strany rukopisuprvé malá od rány k ráně a den ote dne větčie bude, to znamenává polepšenie života i zdravie. Pakli jie ubývá a že člověk vždy mdlejí bude a horkost má, věz to, že ten člověk jest smrtedlen. Pakli sě polepšuje, že dobřě spí a že silnějí bude a horkost sě menší a žíla znenáhla tepe, to jest dobré znamení. Znamenává, že ten nepokoj té nemoci proti nátuřě zmizal jest a zdravie obdržal. Máš znamenati, bude li žíla tenká, že ji jedvy učiješ a že rychle tepe a třěse sě, věz to, že tomu blízko k smrti táhne.

Máš znamenati, že od přielišné horkosti po jedné nemoci žíly často z[17v]číslo strany rukopisumizají, že jich nečíti, smrt li znamenává, čili zdravie, toť chci pověděti. Jestli člověka toho voda čistá a okolek v téj vodě nenie črn, ač jest prvé byl črven nebo črn, a že oblak v téj vodě bude běl a drží sě v hromadě, věz to za jisté, že ten člověk bude zdráv. Věz to, když žíly na rucě nepočiješ a má li horkost a mdlobu na sobě a že jest voda zelená nebo črná anebo olověné barvy, tehdy věz, že ten člověk umře.

Mistr Ipokras, najvyšší mistr než kdy sě narodil, jakžto o něm jiní mistři pravie, ten praví takto, že zdravie ubývá den ote dne. Ale učenie od mnohých přibývá. Protož[y]Protož] Potoz učí on krátcě toto [18r]číslo strany rukopisu

X
yProtož] Potoz
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).