Vyhledávání (skrýt)

Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<12v13r13v14r14v15r15v16r16v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

rána stane. A já chci jeho lid pryč pustiti s tebú jíti. A tak Mojžéš přikáza vodám a inhed všecky vuody biechu biely a čisty jako dřéve. Avšak král nerodil božého lidu propustiti. Opět ztáhl Mojžieš svuoj prut nad vodu a inhed vyleze ven tak mnoho žab, že všicku zemi přistřechu a lidem velikú škodu učinichu. A to byla druhá rána. Opět král prosil Mojžieše, aby ta rána přestala a aby Boha svého prosil a že by lid chtěl pryč pustiti s Mojžéšem. A Mojžieš poprosi Boha a inhed ta rána přesta. A když to král uzře, opět nerodil lidu propustiti, neb jest měl od nich veliký požitek a službu, od toho lidu israhelského. A tak učinil Mojžieš těch osm ran pořád a král vždy slíbil za každé rány propustiti lid Mojžéšovi. A když ty rány přestaly od Mojžéšova přikázanie, tehdy vždy král nepropustil lidi tak dobře jako dřéve. A ty rány byly takto. Mojžéš když udeřil svú metlú na zemi, inhed bylo plno stěnic, ješto lidem velmi škodily. A potom bylo mnoho brúkóv a jiných rozličných zlých much plna země. A potom zemřel vešken dobytek, ješto v domiech byl. A potom byli lidé ve všem Ejiptě plni nežitóv a neštovic. A potom přišla veliká búře i zbi dobytek i lidi ty všecky, kteříž na poli byli, a všecko ovoce pobilo všudy. A potom byly kobylky a tak, což povětřie nedobilo, to ony snědly. A potom přijide na ně veliká obecně po všem Ejiptě tma. A tak, že ani ve dne, ani v noci žádný jeden druhého nemohl viděti. A umřelo jest mnoho lidí skrze tu tmu. I vece král farao k tomu lidu Ismahelovu: Vy, Židé, jděte všickni pryč, neb jest má dobrá vuola. A nechajte svého dobytka zde. I odpovědě Mojžieš: Nechcemeť zde jednoho paznohta nechati. I vece král k Mojžéšovi: Nepřichoď viece přede mě aneb musíš umřieti. I jide Mojžéš zase k lidu i vece k nim: Já chci ještě jednu ránu učiniti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).