1. k čemu, čeho přídavek k něčemu, rozhojnění něčeho: položím na Dibon příčinky muk těm, ješto sú utekli z Moab přede lvem BiblDrážď Is 15,9 additamenta; založeni a uděláni v něm [Kristu] z potvrzenéj viery …, jmajíce příčinek k děkování BiblDrážď C 2,7 (hojnost BiblOl) abundantes in gratiarum actione

2. k čemu přičinění, přispění, přínos: každá šlechetnost má svú moc a svój příčinek zvláštní k věčné radosti ŠtítMuz 80r

3. k čemu, s inf. příležitost, možnost k něčemu: to, což čini, i učiním, abych uťal příčinek jich, ješto hledají příčinka ku bráňú BiblDrážď 2 C 11,12 (příčiny BiblLit) occasionem eorum … occasionem; příčinek vám dáváme chlubiti sě za ny BiblOl 2 C 5,12 (příčinu BiblLit) occasionem … gloriandi

4. čeho příčina, důvod, pohnutka, podnět k něčemu: pravedlnost těch, ješto mají jíti do nebeského královstvie, aby sě nehněvali bez příčinku MatHom 69; já, člověk ztracený, tvého všeho zetřěnie … byl sem příčinek MatHom 383

bez příčinka nadarmo, marně: bez příčinka následujíce mne BiblOl Mt 15,9 (bez užitka EvOl, bez příčiny EvZimn, nadarmo BiblLit) sine causa

5. úmysl, záměr (zvl. skrytý, postranní): ač nebo s příčinkem, nebo pro pravd<u> Jezukrista káží BiblDrážď Ph 1,18 (skrze příčinu BiblLit, neupřiemě BiblPraž) per occasionem; když jich [kněžích] příčinkom kdo povoliti nechce, tuť se naň oboří jako na rúhače AktaBratr 1,323v

6. čeho událost, jev: ani velikosti božstvie v tobě [Kriste], ani čistoty panenské v mateři nezlomil příčinek narozenie ŠtítSvátA 161v

7. čeho v čem projev, vyjádření: požívaním podlé přikázanie a naučenie lidského, ješto má příčinek múdrosti v zámysle a v ponížení BiblOl C 2,23 (příčinu BiblPad, zpuosob BiblPraž) rationem

8. čeho příslušenství, nedílná součást: kostel se všěmi svými věcemi i příčinky, což k němu příslušie PulkR 61