páchnúti | StčS |

páchnúti, -nu, -ne, ipf.; sr. páchati (-aju)

odkud páchnout, zapáchat: v domu truhlu [umrlčí] mají z tlustiech desk tak misterně spojenú, že z nie ižádný smrad pachnuti nemuož CestMil 33b exalare. – Sr. prosmŕdati, vypáchnúti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


páchnúti, páknúti, -nu, -ne pf.

expr. v zápor. větě (kam) páchnout, vkročit, ukázat se: na Horách pan Jan z Strážě a Jindřich Lipský biešta, tě hrdině i pachnuty jim [obléhatelům] nedadiešta DalC 97,16 (paknuty ~V); byť žádný k nie [ženě] nepakl o milost její TrojA 142a (v. nabiednúti) nepřišel kvůli lásce (sr. o I E 1)

O souvislosti s páchati (-aju) v. Němec, LF 106,87

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).