1. relig. (čí [boží]) prorok (zvl. starozákonní, ojed. i v prvotních křesťanských sborech), zvěstovatel a vykladač boží vůle z vnuknutí, zvl. do budoucnosti: neroďte sě dotknúti pomazancóv mých a u prorocziech mých neroďte zlobiti ŽaltWittb 104,15 in prophetis; řkúce [o Ježíšovi], že prorok veliký jest mezi námi EvSeit 146b (L 7,16); kterýž [Izák se narodil] z svobodnéj skrze slíbenie, kteréž jsú prorokem řečena EvOl 122b (G 4,24); lestné a křivé proroky nám hromazdiece JeronM 1b pseudoprophetas; modlitvy, ješto sú mluvili ve jmě tvé proroczy dřěvní [tj. Mojžíš, Árón aj.] BiblOl Sir 36,17; Juda a Silas, i oni když biechu prorokoue, slovem mnohým utěšili sú bratří t. A 15,32, pod. t. E 4,11; Ezechielóv prorokow příklad ŠtítSvátA 44a, pod. CestMandC 35b; ku prvnie [církvi] byli sú poslové prorokowe, k druhé apoštolové VýklŠal 13a; interpretes tulmači,…proroczi vel kněžie VýklKruml 150b (Is 43,27: vykladači Pror); v tom byl shledán prorok boží, když věřil bohu a poslúchal jeho, a což předpoviedal budúcího ve jméno božie, a to se stalo vskutku AktaBratr 1,171b; pseudo falešný prorok SlovKlem 74a; v. též nádoba 1 — sg. v odkazu na výrok proroka v SZ: aby naplněno bylo, jenž pověděno jest prorokem [tj. Zachariášem] EvSeit 139a (Mt 21,4) per prophetam; prorokova prorok [tj. Ezechiel 25–32] neúrody ComestC 220a; Lucifer, o němž die prorok [tj. Izaiáš 14]… TrojK 109a; o tom člověku [tj. Kristu] die prorok v žaltáři… [Ps 86,5] HusSvátA 446a; protož die prorok [tj. David Ps 26,3]: Stanú li proti mně hradové ChelčBoj 348b; na ty [falešné proroky, tj. špatné kněze] pán buoh skrze proroka [tj. Jeremiáše Jr 23,21]:…já jich neposlal RokLukA 10b ║ toť sem ustavil tě [Mojžíše] bohem faraonovým a Áron…bude prorok tvój BiblOl Ex 7,1 propheta tj. ohlašovatel tvé vůle (v. Novotný, Bibl.slov. 1,724) ♦ svatý p. prorok relig. prostředník mezi Bohem a lidmi; [u křesťanů] světec: proroczye svatý [tj. sv. Jiří],…učiň, by uši [mého syna] slyšele LegJiřB 450; zřiedila jest [Moudrost] jich skutky v rukú proroka svatého [tj. Mojžíše] BiblOl Sap 11,1 prophetae sancti; praví sám svatý prorok [tj. sv. Bernard]: Základ…pokory nalezneš v svém srdci AlbRájA 1b ♦ křivý (falešný) p. prorok bibl. pohanský věštec, hadač – čaroděj: ani kto věštcóv potazuje, ani křivých prorokow BiblOl Dt 18,11 (MamMarchL 323a, od falešných prorokuow BiblPraž, s čarodějníky ~Pad) divinos; phitones falešné proroky MamKapR 26b (4 Rg 21,6: hadače BiblPad). Sr. prorok 3

2. bibl. pl. Proroci, starozákonní prorocké knihy: cožkoli chcete, aby vám lidé učinili, vy jim dřéve učiňte. Neboť toť jest zákon i prorocy BiblDrážď Mt 7,12 (proročstvie ~Ol; meton.) prophetae; z Mojžiešova práva a z prorokow t. A 28,23; což v zákoně i v prorociech i v žalmiech o něm [Ježíšovi] psáno bieše VýklŠal 8a; na tom založen neb zavěšen zákon i proroczy KorMan 1a ║ jakožto sě die v Izaiášovi proroczie ComestC 6b (v. proročstvie 4) in Isaia v knize Izaiáše proroka; o tom die Písmo v proroczyech, točíš Davida prorokování ŠtítVyš 21b tj. v žalmech. – Sr. proročský 3

3. věštec, hadač, předpovídatel budoucnosti, zvl. pohanský, používající k tomu magických prostředků: proroci prorokovali sú v Baalovi BiblDrážď Jr 2,8 prophetae; proroci vídali sú lež, a jimžto sě sny dějí, nadarmo sú mluvili t. Zch 10,2 (hadači vel proroczi VýklKruml) divini; knieže Přemysl, jenž byl prorok veliký, s Libuší…, jenž jest byla věštkářka PulkB 9 vates; tak jest chodil [Nectanebus] jakožto prorok ejipský…, každému zjevně kúzlováše AlexPovB 234b; divinatorem proroka MamUKA 20b; sagana prorok…vates SlovOstřS 109; ariolus…est, qui per manifestacionem, invocacionem demonum divinat futura, ut fecerunt pontifices gencium circa aras ydolorum…, vulgariter prorok pohanský Post Muz XII F 2,271a; mnoho prorokow na to [předpovídaný konec světa] sebravše ChelčBoj 363a; vates…, id est sacerdos, quandoque dicitur propheta, divinus kněz, skladač knieh, prorok VodňLact X8b — spec.: augur ptačí prorok SlovOstřS 62 ptakopravec, augur; aruspex oltářní hadač vel prorok t. 62 haruspex (sr. oltářní 2); divini sive haruspices vocantur astrorum inspectores, dicitur prorok hvězdný Post Muz XII F 2,271a hvězdopravec, astrolog. – Sr. hadač, propověditel, proročec, senník, věščbář, věščebník, věščec

4. bibl. (čí [králův] v čem) věštec prorokující (co) v extázi (z vidění, ze snů ap., v. Novotný, Bibl.slov. 1,724): ten, ješto dnes slóve prorok, někda jest byl zračitel viděnie BiblOl 1 Rg 9,9 propheta; vecě opět král [David] ke knězi Sadochovi: Ó, proroczze, vrať sě t. 2 Rg 15,27 (vidúcí ~Lit, kněže ~Praž) videns; prorokouee královi v sloviech božích t. 1 Par 25,5 (vidúcí ~Pad)