1. řadou, v řadě (za sebou n. vedle sebe): každá dska mějieše zlaté prsteny porzad…přivázané ComestC 72a per ordinem; rozstavěl sem lid v městě za zdi všady okolo porzad s svými meči BiblOl Neh 4,13 in ordinem; sestry…všecky, jakž poṙad seděly, tak každá mluvila TovHád 15a jedna vedle druhé; široká [brána] tak, že by čtyřie vuozové porziad do nie vjíti mohli CestKabK 28b vedle sebe ║ o sedání pánuov podle roduov starých, jak kto sedati pořád má při súdech Půh 5,138 (1486) v jakém pořadí

2. [o členitém ději] postupně, po řadě, jedno po druhém ap.: když by sě porzad všecko psalo [o Ježíšových činech] BiblDrážď J 21,25 (všecky skrze ~Lit, po všěch ~Pad) per singula, pod. ArchČ 26,303 (1462); svatého Filipa…a potom…svatého Matěje…, a tak porzad potom i jiné apoštoly k sobě pozval KristA 36b; jenž [Sára] někdy bieše dána poṙad za sedm mužóv TobB 306; tázal jest nás porzad člověk o našem rodu BiblOl Gn 43,7 (v. pořádek 1, pořádně ComestC 48a) per ordinem; jasně zná [duše] všecko porzad položenie Kristova umučenie PříbrZamP 254b; že by nám…tři úroky pořád vzběhlé zadržali ArchČ 4,373 (1419); okazujíc [kronika] dvě stě věcí porzad. Naj prvé…Druhé…Třetie… ŽídSpráv 191; distilovati pětkrát porzad, šesté kalcinovati AlchAnt 42a po sobě; neb se i v tom súdu komorniem pře porzad…, a ne napřeskáčku slyšie VšehK 11a ♦ a tak p. pořád v závěru výčtu a tak (na)dále (po pořádku): to [pořadí] jest najprvé položeno a…to [druhořadé] jest na druhém miestě položeno a tak porzad až do koncě LyraMat 44b continenter; sjedúce se k jednomu jeden den a potom k jinému jiný den; a tak porżad; velmi…se…objedí HusSvatokup 160a; skutkové těla, kterýžto sú smilstvie, nečistota, oplzlost…a tak poṙád dále JakKal 97a; najstarší dluh…najprvé zaplacen jmá býti a tak pořád, dokavadž… NaučBrn 153

3. [o začínající lhůtě] (ot kdy) bezprostředně: prodati [odkázané dědictví]…v jednom roce pořád zběhlém CJM 4/1,168 (1378); [učinit přísahu] v jednom měsieci porzad přišlém ode dne nápadu MajCarA 12 continuum; ve dvú letú ote dne jejie smrti pořád čtúc dáti ListářPlz 1,378 (1435); zaplatiti od dánie tohoto listu pořád čtúce v jednom rocě pořád zběhlým ArchČ 9,281 (1447); když by 14 dní minulo ote dne napočetie [ležení] pořád počítajíc t. 37,1250 (1454) ║ má děditi pořád najbližší přietel CJM 4/2,156 (1472) tj. nejpřímější příbuzný (sr. poslúpný 1)

4. [o ději s více předměty] napořád, vesměs, bez vynechání ap.: jezditi a muže jako psy poṙad bíti DalL 9,22 czu allir stunt; Kateřina to slyšavši, všecko pilně na mysl bravši z úst porzad LegKat 531; tak mluvi svině prokletá porzad slova nestydatá FlašRadaA 1134; by též tito [obrazové] zlatí byli a my všecky poṙad zbili Budyš 51b ║ musí se řeč bráti poṙad apoštolská…, nebo vezma jednu řeč, muož ji véšti k čemu chce AktaBratr 1,213b veškerá, jako celek

5. [s časovým určením] pořád, stále, ustavičně, po celou dobu: trúbiechu v trúby, a sedm dní porzad ComestC 91a continuis; sedm neděl porzad jede TristB 128b; byl jest veliký hlad tři léta porzad BiblOl 2 Rg 21,1 (ustavičně ~Pad) iugiter

1. čeho [jednotlivin] řada, seskupení něčeho za sebou n. vedle sebe: uvedl je v jednu komoru, v niežto sú byli třie porzadoue stolóv BiblOl 1 Rg 9,22 (tři řády ~Praž, v komoru tří porzaduow MamMarchL, v troje zástolé BiblPad) in triclinium; kterýžto [plavec] první byl v porzadu lodí,…k zemi přistav TrojK 117b in ordine

2. (čeho [skupiny jednotlivin]) pořadí, uspořádání podle následnosti: držě [proklínající Bůh] porzad čísla kletby, neb had prvé…shřěšil…, potom žena ComestC 10a ordinem; pak [po orlovi] tiem porzadem holub vece FlašRadaA 1053 podle (toho) pořadí; mezi ctnostmi jest porád, proto že jedny jsou dobré, druhé lepší a třetí najlepší JakPost 194b; počínají se knihy…a to porzadem abecedy: najprvé o andělice LékFrantA 115a; pravý porzad měsiecóv jest tento: leden, únor… Hvězd 13a; nečtem, by se která země na vieru [obrátila] bez takového gruntovního porzadu [autorit] HilPřijA 92 hierarchie (?) ║ duom…ode všech obtiežení, úplatkuov, břemen a pořaduov městských…svobodný ArchČ 8,497 (1484) povinností plněných postupně po jednotlivých domech

3. (čeho [události]) průběh, časový sled: Porzad umřenie dóstojného Eusebia…vypravil sem JeronM 51a; když té věci [tj. události] čas a porzad chcme znamenati MatHom 171 ordo; pósob…věci takým porzadem, jako praveno jest v kapitole o krticiech LékSalM 313 postupem; takoví skutkové tento porzad a počátek mají, že najprvé… ChelčPost 134b; dítě nepravým porzadem vynde ven [při porodu], někdy najprvé vyčiní ruku LékŽen 59b tj. v nesprávné poloze

4. (čeho [hromadného]) řád, uspořádání (s náležitou hierarchií složek ap.), zvl. pořádek: kdežto [v zemi smrti] ijednoho porzada nenie, ale věčný strach přebývá ŽaltPod 165b (Job 10,22: pořádek BiblOl, řád ~Pad) ordo; z porzadu teksta, točíš písma, přěhádáni budú ComestC 45a; porzad ordo,…communis obecný KlarVokF 121 (De grammatica); když kto…tak na jedení jako na pití…porzzad drží Kruml 235; tu stáchu [čekající] s porzadem AlexPovB 242b uspořádaně; v té také zemi jest dobrý porzad a pokoj CestMandA 209a; vida krásu,…velikost mohúcí moc boží HusSvátA 447a, pod. a poṙad stvořenie, aby poznal [člověk] vše-JakPost 92a; aby to činili pro větší porzad, aby točíš biskup…byl tiem pořádnějí živ JakBetl 144b řádnost; aby…VJť položil v pořádu mince a úřad soli VýbMat 2,782 (Marini) ║ měsiec nestojí v svém porzadu JeronM 34b in ordine suo v své správné konstelaci; jeho [božím] obmyslem, jeho porzadem i najmenšie plevička roste ŠtítBes 109 řízením (sr. obmysl 2; pod. t. 106). – Sr. pořádenstvie 1

5. (jaký, čeho) řád, soubor zásad n. pravidel (podle nichž něco probíhá): podlé starších porzadu učiniv poručenstvie domu svému VeronS 103a secundum…legem et ordinationem; mnohé jsú rozličnosti [planet ap.] poṙadem božie múdrosti ŠtítBes 38; o postu…i o jiných takových věcech, ješto mají v duchovniem porzaadu býti ŠtítSvátA 55a; o porzadu jeho [vladaře], jímž zpravuje své královstvie CestMandA 205b; proti poṙadu všelikého práva…za krále mazati Budyš 9b contra…ordinem; podlé práva, obyčeje i poṙádu této země t. 34a; kapitola…našě [arcibiskupova] od svých sboží, svobod i pořaduov…jest rozehnána ArchČ 37,1339 (1424) pořádků; jak se každému porzadem a právem zachovati LetKřižA 356 ║ ten porzad ve slovenských vlastech držie až do dnešnieho dne PasMuzA 576 bohoslužebný řád, tj. liturgii; jáhnové snadnějším sě porzadem posvěcují než popi BiblOl 2 Par 29,34 (řádem ~Praž) ritu ritem, obřadním způsobem ♦ súd kromě pořádu jur. mimořádný („nezahájený“) soud: horní soud…kromě porzadu, točíš nezahájený PrávHorS 161b extraordinarium, pod. t. 163b

6. jaký, čeho způsob („obyčěj“ I/5): trpěl [jest Spasitel] pro vykúpenie člověka hřiešného, aby takéž týmž porzadem diábla vykúpiti měl OtcB 106a; bych…andělskými jazyky mluvil, svrchovaného porzadu chválenie ješče bych nedosáhl JeronM 2a genus; budú paseni beranové podlé porzadu svého Pror Is 5,17 (podlé řádu BiblPad) iuxta ordinem; což ste…za odpověd přijeli, to též před námi…s dobrým pořádem slušně vypravili ste ArchČ 4,150 (1467), pod. MatHom 89 consequentia; před právem naším žalobu svú…obnovil pořadem výše psaným ArchČ 18,407 (1479) jak bylo výše uvedeno

7. (jaký) řád, skupina jednotlivců vyznačující se danými společnými rysy; [v hierarchickém členění] společenství jisté hodnosti: rod z chlapieho porzada dojde králového řáda DalL 6,11 (v. porod 4) von art stavu; prosmy za…kostel svatý boží…, za vešken porzad kostelní ŽaltPod 138a tj. za duchovenstvo; ve všem ženském porziedie…by kde taká byla LegKat 270 pohlaví, pod. Spor 81a; řád duchovní a ten se trojí ve tři porzady ŠtítKlem 67b; porzady a střiedy kněžské BřezSvět 49a; bude [nařízení] jemu i sěmeni jeho po poṙediech BiblPad Ex 30,21 (po posledciech ~Ol, po sčědí ~Lit, v potomních národech ~Praž) per successiones po generacích; [lidi] všelikého stavu, věku i poṙádu Budyš 15a; štěstie porzadu rozmnožuje se lidského ProkPraxD 133a condicionis ║ všechny věci i živlové, t. porzadowe slúžie [Bohu] SekvUKA 14b elementa třídy jednotlivin; oruduj za nábožný ženský porzad HodMuz 25 řeholní řád; trój řád čistoty:…třetí…, to jest porzad manželské čistoty ŠtítKlem 35b (v. plod 6) druh (pod. BiblOl Gn 1,24)

8. (čeho) úřad, funkce: ustavil sem stav popový a řád jáhnový, každého v svém porzadye BiblOl Neh 13,30 (v jich úřadu ~Lit, v posluhování jeho ~Pad, v službě jeho ~Praž) in ministerio suo; vzal jest porzad kněžstvie věčného t. 1 Mach 2,54 (poručenstvie ~Lit, svědectvie ~Pad, právo ~Praž) testamentum; nad těmi [kůry] sú ještě třie kuorové, jichž porzadem má býti a jest panstvo těchto ŠtítBes 101; jeho [krále] koruna, v nížto on svój porzad vede CestMandA 215a